| | Assunto | Autor Respostas
(Visualizações) Última publicação |
 | Is a low paid subtitling job an indicator of its poor quality? | 4
(5,387) |
| subtitling project management | 3
(5,144) |
| [Subtitling Rates] Translation for Subtitling: Pricing. Again | 6
(8,127) |
| What's your favorite font for subtitling? | 2
(4,774) |
| Which software can open .TSD file? | 4
(18,066) |
| Information about subtitling ( 1... 2) | 18
(15,692) |
| Regional ProZ.com conference Montreal - call for speakers | 0
(3,430) |
| Problems downloading Softitler program | 1
(5,242) |
| Film & Video Subtitling - Breaking Into the Field | 12
(18,653) |
| Subtitling Software ( 1... 2) | 15
(21,887) |
| software to download movie file | 3
(8,131) |
| Actual subtitling rates & the most commonly used applications | 8
(10,530) |
| Cavena or something else? | 2
(7,625) |
| Sound track problem while subtitling in windows movie maker | 4
(7,523) |
| Subtitle Workshop and different files | 9
(13,992) |
| Bad experience with an agency ( 1... 2) | 17
(14,864) |
| Subtitling software question | 6
(7,388) |
| where to download softni subtitler | 1
(9,067) |
| Timecoding/cueing | 6
(7,245) |
| Charge for timecoding/cueing? | 0
(4,158) |
| can any experienced subtitler suggest a good subtitle software? | 7
(10,130) |
| [Subtitling Rates] Anyone know the subtitling price from English to Chinese? | 1
(4,638) |
| Where to download PMWin? | 8
(10,133) |
| free DubIt software | 3
(6,822) |
| questions about subtitling work | 3
(6,354) |
| Rate too low? ( 1... 2) | 23
(16,925) |
| dubbing and subtitling | 1
(4,258) |
| 2nd. International Conference "Media For All" | 2
(4,628) |
| Video subtitling rates for the U.S. | 3
(5,923) |
| Subtitling Training Important | 3
(5,041) |
| The greatest stories ever filmed (mangled by outsourced subtitles) | 10
(7,373) |
| Subtitling agencies: how to present yourself | 2
(7,702) |
| Import of existing subtitles | 3
(4,416) |
| Do I need a licence? | 8
(6,252) |
| Subtitling and text reducing techniques..hhmm.. | 5
(6,110) |
| Help with Subtitle Workshop | 5
(19,360) |
| Any Free downloadable subtitling software that lets you save work? | 6
(11,295) |
| Please help with your knowledge about subtitling | 13
(6,581) |
| Subtitle Workshop files | 2
(5,324) |
| convert .mwv to a word files | 2
(4,729) |
| Simulation in subtitling | 3
(5,146) |
| How to choose the subtitle software for Window 2000 | 3
(5,433) |
| New to the Business, finding Subtitling work? | 3
(5,262) |
| [Subtitling Rates] subtitling day rate | 4
(5,244) |
| Subtitling in Italy? | 2
(4,462) |
| subsequent and first translation | 4
(5,280) |
| Looking for ST 500 software | 3
(5,526) |
| New to subtitling and due to do a test | 12
(7,375) |
| Raising your rates..? | 6
(5,436) |
| PMWin - comment on usage needed | 8
(8,568) |
= Novas publicações desde a sua última visita (
= Não há publicações novas desde a sua última visita (
= Mais de 15 publicações) 
= O assunto está encerrado (Não podem ser feitas novas publicações) 
Translation news
