Tradução - arte & negócio » Subtitling »
convert .mwv to a word files
Autor da sequência: Silvia Gentili
Silvia Gentili
Silvia Gentili  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:10
Inglês para Espanhol
Feb 8, 2007

Hi! I have a .wmv file to subtitle with the Subtitle Workshop software; however this program does not seem to support the .wmv file extension. Does somebody know a way to open this file with thi program or maybe a conversor program which allows me to convert the .mwv file into .rtf or .txt extension files'

Thank you mych
 
Zoltán Medgyesi
Zoltán Medgyesi
Hungria
Local time: 08:10
Inglês para Húngaro
Strange question Feb 8, 2007

The wmv format is a video file format, you can' convert it to txt or rtf.

If the subtitles are in a separate file, you can edit that file. If the subtitles are embedded to the video file, then you can try to convert the wmv file to other video format, which can be opened with Subtitle Workshop.
 
Claudia Alvis
Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 02:10
Membro
Espanhol
+ ...
MovieWorks Feb 8, 2007

.mwv is a MovieWorks file. But I doubt there's a way to convert the file to text, since .mwv is a multimedia file, but don't quote me on that. You can download a trial version off the web site:

http://www.movieworks.com/download.html

Good luck,
Claudia
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

convert .mwv to a word files







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »