| Páginas no assunto: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246] > | Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) Autor da sequência: Wenjer Leuschel (X)
|
|---|
pkchan 
Estados Unidos da América
Local time: 08:35
Membro (2006)
Inglês para Chinês
+ ...
| Songs My Mother Taught Me | May 11, 2013 |
| | | | wherestip
Estados Unidos da América
Local time: 07:35
Chinês para Inglês
+ ...
| Life is a cabaret | May 17, 2013 |
http://www.youtube.com/watch?v=ptAdY1D53c0
Cabaret (Jill Haworth)
Meine Damen und Herren
Mesdames et Messieurs
Ladies and Gentlemen
Und now once again, Fräulein Sally Bowles
What good is sitting alone in your room?
Come hear the music play
Life is a cabaret, old chum
Come to the cabaret
Put down the ... See more http://www.youtube.com/watch?v=ptAdY1D53c0
Cabaret (Jill Haworth)
Meine Damen und Herren
Mesdames et Messieurs
Ladies and Gentlemen
Und now once again, Fräulein Sally Bowles
What good is sitting alone in your room?
Come hear the music play
Life is a cabaret, old chum
Come to the cabaret
Put down the knitting, the book, and the broom
Time for a holiday
Life is a cabaret, old chum
Come to the cabaret
Come taste the wine
Come hear the band
Come blow your horn, start celebrating
Right this way, your table's waiting
No use permitting some prophet of doom
To wipe every smile away
Life is a cabaret, old chum
Come to the cabaret
I used to have a girlfriend known as Elsie
With whom I shared four sordid rooms in Chelsea
She wasn't what you'd call a blushing flower
As a matter of fact she rented by the hour
The day she died the neighbors came to snicker:
"Well, that's what comes of too much pills and liquor"
But when I saw her laid out like a queen
She was the happiest corpse I'd ever seen
I think of Elsie to this very day
I remember how she'd turn to me and say:
What good is sitting alone in your room?
Come hear the music play
Life is a cabaret, old chum
Come to the cabaret
Put down the knitting, the book, and the broom
Time for a holiday
Life is a cabaret, old chum
Come to the cabaret
And as for me
As for me
I made my mind up back in Chelsea
When I go, I'm going like Elsie
Start by admitting from cradle to tomb
Isn't that long a stay
Life is a cabaret, old chum
Only a cabaret, old chum
And I love a cabaret
[Edited at 2013-05-17 03:53 GMT] ▲ Collapse
| | | | wherestip
Estados Unidos da América
Local time: 07:35
Chinês para Inglês
+ ...
| A Stephen Sondheim Song | May 17, 2013 |
http://www.youtube.com/watch?v=cIqx5_w-dnk
Send in the Clowns (Judy Collins)
Isn't it rich?
Are we a pair?
Me here at last on the ground
You in midair
Where are the clowns?
Isn't it bliss?
Don't you approve?
One who keeps tearing around
One who can't move
Where are the clowns?
Send in the clowns
<... See more http://www.youtube.com/watch?v=cIqx5_w-dnk
Send in the Clowns (Judy Collins)
Isn't it rich?
Are we a pair?
Me here at last on the ground
You in midair
Where are the clowns?
Isn't it bliss?
Don't you approve?
One who keeps tearing around
One who can't move
Where are the clowns?
Send in the clowns
Just when I'd stopped opening doors
Finally knowing the one that I wanted was yours
Making my entrance again with my usual flair
Sure of my lines
No one is there
Don't you love farce?
My fault, I fear
I thought that you'd want what I want - sorry, my dear
But where are the clowns?
Quick, send in the clowns
Don't bother, they're here
But where are the clowns
There ought to be clowns
Well, maybe next year ▲ Collapse
| | | | wherestip
Estados Unidos da América
Local time: 07:35
Chinês para Inglês
+ ...
| Les Misérables at the Oscars | May 19, 2013 |
http://www.youtube.com/watch?v=Kv1C2HkWNfI
One Day More (Les Misérables Cast)
VALJEAN
Suddenly you're here
Suddenly it starts
Can two anxious hearts beat as one?
Yesterday I was alone
Today you are beside me
Suddenly I see what I could not see
Something suddenly has begun
FANTINE
One day more
A... See more http://www.youtube.com/watch?v=Kv1C2HkWNfI
One Day More (Les Misérables Cast)
VALJEAN
Suddenly you're here
Suddenly it starts
Can two anxious hearts beat as one?
Yesterday I was alone
Today you are beside me
Suddenly I see what I could not see
Something suddenly has begun
FANTINE
One day more
Another day, another destiny
This never-ending road to Calvary
VALJEAN
These men who seem to know my crime
Will surely come a second time
One day more
FANTINE
I dreamed a dream in time gone by
When hope was high and life worth living
VALJEAN
One day more
MARIUS & COSETTE
Tomorrow you'll be worlds away
And yet with you, my world has started
EPONINE
One more day all on my own
MARIUS & COSETTE
Will we ever meet again?
EPONINE
One more day with him not caring
MARIUS & COSETTE
I was born to be with you
EPONINE
What a life I might have known
MARIUS & COSETTE
And I swear I will be true
EPONINE
But he never saw me there
ENJOLRAS
One more day before the storm
MARIUS
Do I follow where she goes?
ENJOLRAS
At the barricades of freedom
MARIUS
Shall I join my brothers there?
ENJOLRAS
Will you take your place with me?
ALL
The time is now, the day is here!
VALJEAN
One day more!
JAVERT
One day more to revolution
We will nip it in the bud
We'll be ready for these schoolboys
They will wet themselves with blood
ALL
One day to a new beginning
Raise the flag of freedom high
Do you hear the people sing?
MARIUS
My place is here, I fight with you!
VALJEAN
One day more!
JAVERT
We will join these people's heroes
We will follow where they go
We will learn their little secrets
We will know the things they know
One more day to revolution
We will nip it in the bud
We'll be ready for these schoolboys
VALJEAN, JAVERT
Tomorrow is the judgment day
ALL
Tomorrow we'll discover
What our God in heaven has in store
One more dawn
One more day
One day more!
[Edited at 2013-05-19 23:02 GMT] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
wherestip
Estados Unidos da América
Local time: 07:35
Chinês para Inglês
+ ...
| Another radio station favorite of the '70s & '80s | May 19, 2013 |
http://www.youtube.com/watch?v=-o9gf_soFBM
All by Myself (Eric Carmen)
When I was young
I never needed anyone
And makin' love was just for fun
Those days are gone
Livin' alone
I think of all the friends I've known
But when I dial the telephone
Nobody's home
All by myself
Don't wanna be ... See more http://www.youtube.com/watch?v=-o9gf_soFBM
All by Myself (Eric Carmen)
When I was young
I never needed anyone
And makin' love was just for fun
Those days are gone
Livin' alone
I think of all the friends I've known
But when I dial the telephone
Nobody's home
All by myself
Don't wanna be all by myself anymore
All by myself
Don't wanna live all by myself anymore
Hard to be sure
Sometimes it feels so insecure
And love so distant and obscure
Remains the cure
[Edited at 2013-05-19 16:02 GMT] ▲ Collapse
| | | | pkchan
Estados Unidos da América
Local time: 08:35
Membro (2006)
Inglês para Chinês
+ ...
| wherestip
Estados Unidos da América
Local time: 07:35
Chinês para Inglês
+ ...
| Let a Winner Lead the Way | May 25, 2013 |
http://www.youtube.com/watch?v=0HIcEYO_Ob8
Step to the Rear (Cast of How Now, Dow Jones)
Will everyone here kindly step to the rear
And let a winner lead the way?
Here's where we separate the notes from the noise
The men from the boys
The rose from the poison ivy
Back in the bunch, I came up with a hunch
This was your up-and-... See more http://www.youtube.com/watch?v=0HIcEYO_Ob8
Step to the Rear (Cast of How Now, Dow Jones)
Will everyone here kindly step to the rear
And let a winner lead the way?
Here's where we separate the notes from the noise
The men from the boys
The rose from the poison ivy
Back in the bunch, I came up with a hunch
This was your up-and-at-'em day
It's one of those spells when you hear the right bells
And your horoscope tells you to say:
Ha! Will everyone here kindly step to the rear
And let a winner lead the way?
I hear those troops begin to blare
And now I'm Washington upon the Delaware
Will everyone here kindly step to the rear
And let a winner lead the way?
Here's where we separate the duck from the quack
The ace from the pack
The pip from the McIntoshes
Back in the group, I came up with a scoop
This was the time to rise and say:
I've got in my eye such a jubilant sky
That the Fourth of July will seem gray
Will everyone here kindly step to the rear
And let a winner lead the way?
As our investments begin to grow
To quote from Davy Crockett at the Alamo:
Will everyone here kindly step to the rear
And let a winner lead the way?
A leader
Hooray!
And hup!
Hup! two, three, four …
Back in the group, I came up with a scoop
This was the time to rise and say:
I've got in my eye such a jubilant sky
That the Fourth of July will seem gray
Will everyone here kindly step to the rear
And let a winner lead the way?
There he goes, and boy, it shows ya
Up on your toes, you can't go astray
So get in step behind a rep for vim and pep
And sheer old-fashioned guts and gumption
Caviar and pheasant for dinner
A winner will lead the way
Back in the bunch, I came up with a hunch
This was your up-and-at-'em day
It's one of those spells when you hear the right bells
And your horoscope tells you to say:
Will everyone here kindly step to the rear
And let a winner lead the way? ▲ Collapse
| | | | wherestip
Estados Unidos da América
Local time: 07:35
Chinês para Inglês
+ ...
| Marilyn Maye | May 25, 2013 |
http://www.youtube.com/watch?v=DoCmYd6Tc6Y
Step to the Rear (Marilyn Maye)
Will everyone here kindly step to the rear
And let a winner lead the way?
Here's where we separate the notes from the noise
The men from the boys
The rose from the poison ivy
Back in the bunch, I came up with a hunch
This was an up-and-at-'em day... See more http://www.youtube.com/watch?v=DoCmYd6Tc6Y
Step to the Rear (Marilyn Maye)
Will everyone here kindly step to the rear
And let a winner lead the way?
Here's where we separate the notes from the noise
The men from the boys
The rose from the poison ivy
Back in the bunch, I came up with a hunch
This was an up-and-at-'em day
It's one of those spells where you hear the right bells
And your horoscope tells you to say:
Will everyone here kindly step to the rear
And let a winner lead the way?
Will everyone here kindly step to the rear
And let a winner lead the way?
Here's where we separate the duck from the quack
The ace from the pack
The pip from the McIntoshes
Back in the group, I came up with a scoop
This was the time to rise and say:
I've got in my eye such a jubilant sky
That the Fourth of July will look gray
Will everyone here kindly step to the rear
And let a winner lead the way? ▲ Collapse
| | |
|
|
|
pkchan
Estados Unidos da América
Local time: 08:35
Membro (2006)
Inglês para Chinês
+ ...
| wherestip
Estados Unidos da América
Local time: 07:35
Chinês para Inglês
+ ...
| National Memorial Day Concert | May 27, 2013 |
http://www.youtube.com/watch?v=mDBtw5RfOik
Bring Him Home (Alfie Boe)
God on high
Hear my prayer
In my need
You have always been there
He is young
He's afraid
Let him rest
Heaven blessed
Bring him home
Bring him home
Bring him home
He's like the son I might have known
If God ha... See more http://www.youtube.com/watch?v=mDBtw5RfOik
Bring Him Home (Alfie Boe)
God on high
Hear my prayer
In my need
You have always been there
He is young
He's afraid
Let him rest
Heaven blessed
Bring him home
Bring him home
Bring him home
He's like the son I might have known
If God had granted me a son
The summers die
One by one
How soon they fly
On and on
And I am old
And will be gone
Bring him peace
Bring him joy
He is young
He is only a boy
You can take
You can give
Let him be
Let him live
If I die, let me die
Let him live
Bring him home
Bring him home
Bring him home
America the Beautiful (National Memorial Day Concert Cast)
O Beautiful for spacious skies
For amber waves of grain
For purple mountain majesties
Above the fruited plain
America, America
God shed His grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea
O Beautiful for patriot dream
That sees beyond the years
Thine alabaster cities gleam
Undimmed by human tears
America, America
God shed His grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea
▲ Collapse
| | | | pkchan
Estados Unidos da América
Local time: 08:35
Membro (2006)
Inglês para Chinês
+ ...
| wherestip
Estados Unidos da América
Local time: 07:35
Chinês para Inglês
+ ...
http://www.youtube.com/watch?v=ekdw58hRe3s
我为共产主义把青春贡献 － 彭丽媛 （饰 江姐）
春蚕到死丝不断
留赠他人御风寒
蜂儿酿就百花蜜
只愿香甜满人间
一颗红心忠于党
征途上从不怕火海刀山
为劳苦大众求解放
粉身碎骨心也甘
为劳苦大众... See more http://www.youtube.com/watch?v=ekdw58hRe3s
我为共产主义把青春贡献 － 彭丽媛 （饰 江姐）
春蚕到死丝不断
留赠他人御风寒
蜂儿酿就百花蜜
只愿香甜满人间
一颗红心忠于党
征途上从不怕火海刀山
为劳苦大众求解放
粉身碎骨心也甘
为劳苦大众求解放
粉身碎骨心也甘
为革命粉身碎骨心也甘
谁不盼神州辉映新日月
谁不爱中华锦绣好河山
正为了东风浩荡人欢笑
面对着千重艰险不辞难
正为了祖国解放红日照大地
愿将这满腔热血染山川
粉碎你，旧世界，奴役的锁链
为后代换来那幸福的明天
我为祖国生，我为革命长
我为共产主义把青春贡献
不贪羡荣华富贵
不留恋安乐温暖
威武不屈，贫贱不移
百折不挠志如山
赴汤蹈火自情愿
早把生死置等闲
一生战斗为革命
不觉辛苦只觉甜
http://www.youtube.com/watch?v=ZaExLWF1xWg
看天下劳苦人民都解放 － 彭丽媛 （饰 韩英）
娘的眼泪似水淌
点点洒在儿的心上
满腹的话儿不知从何讲
含着眼泪叫亲娘
娘啊
娘说过那二十六年前
数九寒冬北风狂
彭霸天，丧天良
霸走田地，抢占茅房
把我的爹娘赶到那洪湖上
那天大雪纷纷下
我娘生我在船舱
没有钱，泪汪汪
撕块破被做衣裳
湖上北风呼呼地响
舱内雪花白茫茫
一床破絮像渔网
我的爹和娘，日夜把儿贴在胸口上
从此后，一条破船一张网
风里来，雨里往
日夜辛劳在洪湖上
狗湖霸，活阎王
抢走了渔船，撕破了网
爹爹棍下把命丧
我娘带儿去逃荒
自从来了共产党
洪湖的人民见了太阳
眼前虽然是黑夜
不久就会大天亮
娘啊
生我是娘，教我是党
为革命，砍头只当风吹帽
为了党，洒尽鲜血心欢畅
娘啊，儿死后
你要把儿埋在那洪湖畔
将儿的坟墓向东方
让儿常听那洪湖的浪
常见家乡红太阳
娘啊，儿死后
你要把儿埋在那大路旁
将儿的坟墓向东方
让儿看红军凯旋归
听见乡亲在歌唱
娘啊，儿死后
你要把儿埋在那高坡上
将儿的坟墓向东方
儿要看白匪消灭光
儿要看天下的劳苦人民都解放
[Edited at 2013-06-08 02:03 GMT] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
wherestip
Estados Unidos da América
Local time: 07:35
Chinês para Inglês
+ ...
| "The Music Man" at the 2000 Tony Awards | Jun 9, 2013 |
A repost (the old YouTube clip has been deleted) ...
http://www.youtube.com/watch?v=uh7KiFmzlic
Seventy-Six Trombones (Craig Bierko)
Seventy-six trombones led the big parade
With a hundred and ten cornets close at hand
They were followed by rows and rows of the finest virtuosos
The cream of every famous band
Seventy-si... See more A repost (the old YouTube clip has been deleted) ...
http://www.youtube.com/watch?v=uh7KiFmzlic
Seventy-Six Trombones (Craig Bierko)
Seventy-six trombones led the big parade
With a hundred and ten cornets close at hand
They were followed by rows and rows of the finest virtuosos
The cream of every famous band
Seventy-six trombones caught the morning sun
With a hundred and ten cornets right behind
There were more than a thousand reeds springing up like weeds
There were horns of every shape and kind
There were copper bottom tympani in horse platoons
Thundering, thundering all along the way
Double bell euphoniums and big bassoons
Each bassoon having its big, fat say
There were fifty mounted cannon in the battery
Thundering, thundering louder than before
Clarinets of every size, and trumpeters who'd improvise
A full octave higher than the score
Seventy-six trombones led the big parade
With a hundred and ten cornets right behind
There were more than a thousand reeds springing up like weeds
There were horns of every shape and kind
Seventy six trombones hit the counterpoint
While a hundred and ten cornets blazed away
To the rhythm of Harch! Harch! Harch! all the kids began to march
And they're marching still right today ▲ Collapse
| | | | pkchan
Estados Unidos da América
Local time: 08:35
Membro (2006)
Inglês para Chinês
+ ...
| Serenade to Spring | Jun 9, 2013 |
| | | | wherestip
Estados Unidos da América
Local time: 07:35
Chinês para Inglês
+ ...
| A White House Concert, 1988 | Jun 9, 2013 |
http://www.youtube.com/watch?v=U0mUhhTswFk
Ronald Reagan on Broadway theater:
Thank you. Thank you all for a marvelous concert. You managed to include some of my favorite memories of the theater, times when an audience got to its feet and applauded a showstopper because, well we just couldn't help it. We were part of that magic that sometimes happens. Theater is ancient, powerful, and irresistible. New York, Beijing, Berlin, you name it. People want that magic. People sit together and realize how much they share, and how much they have in common. I said that I remember being in audiences where the show was stopped by a great number. Well, as I look at this experience with young company, I realize I've been privileged to be in those audiences a lot longer than any of you. Well, with one possible exception: I can remember Pearl Bailey knocking 'em dead back in the 1940s. And this week Pearl's having a birthday. I think we owe her a round of applause, a Thank You, and Happy Birthday.
You know, Pearl, that song you did from St. Louis Woman "Legalize My Name", that was 1946. Well, I looked up the 1946 season, just to see what else was happening. And in the 12 months from when you opened in St. Louis Woman, we gave the world Call Me Mister, Annie Get Your Gun, Finian's Rainbow, Brigadoon, and a dozen others. And that was just that year.
Broadway is one of America's most successful exports. Peoples all over the world sing our songs, and applaud our stars. We've been creating magic that has brought people together everywhere. And so is theater a force for peace? You bet. And I salute all the men and women of Broadway who've been reminding us for years of our common heritage as human beings. And I salute the wonderful performers we've had here this evening. Marvin, once again, thank you. Thank you also Pearl Bailey, Jerry Herman, Larry Kert, Judy Kuhn, Pamela Myers, and Jerry Orbach. I look forward to the following concerts in this Salute to Broadway. And I thank all of you again, and God bless all of you.
| | | | | Páginas no assunto: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
