Turkish

Publicar novo assunto Fora de Tópicos: Mostrado Tamanho da fonte: -/+

	Assunto	Autor Respostas (Visualizações) Última publicação
	Biraz dertleşelim ( 1... 2)	ozgur gunes Feb 13, 2019 20 (7,987) skaya Feb 25, 2019
	Tapu Dairesi çevirilerinde büyük sorun	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Feb 22, 2019 1 (1,838) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Feb 23, 2019
	Off-topic: Paranizi Harcamanin 30 Gereksiz Yolu	ATIL KAYHAN Jan 15, 2019 13 (4,399) ATIL KAYHAN Feb 16, 2019
	Bankaların hesaba gelen dövizlerden aldıkları ücretler ( 1, 2, 3... 4)	Haluk Erkan Dec 15, 2016 58 (85,091) Bora Taşdemir Feb 10, 2019
	Off-topic: ABD Hükümetinin Vatandaslarin Gitmesini Istemedigi Ülkeler	ATIL KAYHAN Feb 1, 2019 0 (1,186) ATIL KAYHAN Feb 1, 2019
	Off-topic: En Güvenilir Araçlari Kim Üretiyor?	ATIL KAYHAN Jan 19, 2019 3 (2,014) Nizamettin Yigit Jan 20, 2019
	SDL Trados hata mesajı: the requested data file could not be located	Mustafa Ozturk Jan 17, 2019 7 (3,058) Mustafa Ozturk Jan 17, 2019
	Görüşlerinizi rica ediyorum	vip77 Jun 26, 2009 8 (5,392) Mustafa Ozturk Jan 17, 2019
	Ödeme sorunu yaşıyan Çevirmen arkadaşlar: Paypal alternatifi Payoneeri tavsiye ediyorum ( 1, 2... 3)	1964 Jul 17, 2016 36 (26,057) 1964 Jan 10, 2019
	Süpermarketlerde Torba Vergisi 2019	ATIL KAYHAN Jan 5, 2019 0 (1,182) ATIL KAYHAN Jan 5, 2019
	2019 dilekleri	Adnan Özdemir Dec 31, 2018 3 (1,968) Emin Arı Jan 2, 2019
	Bitcoin bilgi bankası oluşturalım ( 1... 2)	Ali Bayraktar Nov 27, 2017 27 (15,924) Nizamettin Yigit Dec 19, 2018
	Review	Selma Dogan Nov 30, 2018 7 (2,960) betül asiye karpuzcu Dec 5, 2018
	Kitap Çevirmenliği	Gülnur Seyhanoğlu Nov 29, 2018 0 (1,330) Gülnur Seyhanoğlu Nov 29, 2018
	Altyazı çevirmenliği ücretleri	Aziz Kural Jan 22, 2015 7 (26,542) Özgür Salman Nov 26, 2018
	Proz TM-Town	Adnan Özdemir Nov 25, 2018 1 (1,473) ATIL KAYHAN Nov 26, 2018
	Skrill'den doğrudan kredi kartına transfer yapılırsa...	Aziz Kural Nov 13, 2018 1 (1,446) Mustafa Ozturk Nov 19, 2018
	revizyon yapan arkadaşlar var mı?	amelie08 Nov 14, 2018 8 (3,295) amelie08 Nov 16, 2018
	Secure Enterprise Machine Translation	Mehmet Akıncı Nov 15, 2018 0 (1,082) Mehmet Akıncı Nov 15, 2018
	Proz com'da dolandırıcılık şüphesi olursa	Mustafa Ozturk Nov 12, 2018 3 (1,863) Özgür Salman Nov 12, 2018
	Paypal Türkiye operasyonunu sona erdiriyor ( 1, 2, 3, 4... 5)	Raffi Jamgocyan May 30, 2016 67 (36,058) ATIL KAYHAN Nov 7, 2018
	Post Editing Machine Translation	Selma Dogan Oct 29, 2018 5 (2,789) Selcuk Akyuz Oct 31, 2018
	Eğitim ne kadar önemli?	ozgur gunes Oct 23, 2018 7 (2,781) ATIL KAYHAN Oct 24, 2018
	Profesyonel Çevirmenlikte ilk 3,5 ay Tecrübelerim	Mustafa Ozturk Oct 16, 2018 9 (4,344) Ali Bayraktar Oct 17, 2018
	Fiyat güncellemesi	Emin Arı Oct 1, 2018 4 (2,179) Raffi Jamgocyan Oct 1, 2018
	Çeviri Programları hakkında bilgilenmek istiyorum	Mustafa Ozturk Jul 14, 2018 14 (5,297) ATIL KAYHAN Sep 29, 2018
	Trados her kaynak metni hafızasına mı alıyor?	Mustafa Ozturk Sep 28, 2018 5 (2,214) K.K.Unal Sep 28, 2018
	"Dust Bowl" song: propose your translation into Turkish	Lucia Leszinsky STAFF DO SÍTIO Sep 27, 2018 0 (1,124) Lucia Leszinsky STAFF DO SÍTIO Sep 27, 2018
	Çeviri Ücreti ( 1... 2)	amelie08 Sep 25, 2014 23 (15,582) ATIL KAYHAN Sep 25, 2018
	Off-topic: "Alice Harikalar Ülkesinde: Gerçek Alice" Bloğum	Muge SOZEN Mar 23, 2016 10 (5,170) Muge SOZEN Sep 6, 2018
	Tercüman olarak sosyal sorumluluk üstlenmek ( 1... 2)	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Mar 8, 2015 15 (7,836) Nizamettin Yigit Aug 29, 2018
	Kesintisiz Güç Kaynağı	Adnan Özdemir Dec 20, 2016 12 (4,993) Adnan Özdemir Aug 23, 2018
	translators-scammers sayfasına erişemiyorum	Elif Baykara Narbay Aug 16, 2018 7 (2,887) Emin Arı Aug 20, 2018
	Web site çevirisi hk.	Ömer Vehbe (X) Aug 17, 2018 2 (1,610) Ömer Vehbe (X) Aug 17, 2018
	Skrill hesabına para iadesi	Aybige Alpayım Aug 16, 2018 0 (1,215) Aybige Alpayım Aug 16, 2018
	KDV İD ile ilgili bir soru	Mohammad ALnajjar Aug 7, 2018 6 (20,302) Adnan Özdemir Aug 15, 2018
	English to Turkish translation contest: help determine the winners	Tatiana Dietrich Jul 12, 2018 1 (1,228) Taner Tanrıöver Aug 10, 2018
	SDL'de "Export" neden aktif değil?	Haluk Erkan Aug 8, 2018 0 (1,088) Haluk Erkan Aug 8, 2018
	Trados'da çevrilmiş belgeyi tekrardan word'e dönüştürme	Mustafa Ozturk Jul 27, 2018 5 (2,544) Emin Arı Jul 29, 2018
	Setting-up a translation business in Turkey	Ali Alawadi Jul 26, 2018 7 (4,825) Ali Alawadi Jul 27, 2018
	Payoneer ile para gönderimine nasıl ikna edebilirim?	amelie08 Jul 25, 2018 0 (1,183) amelie08 Jul 25, 2018
	Yardım: Yizaiti Yiliyasi - Singanushiga	Krycek Jul 5, 2018 1 (1,738) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jul 10, 2018
	Sürekli fiyat sorup geri dönmeyen büro	amelie08 Jul 6, 2018 3 (1,684) Özgür Salman Jul 6, 2018
	Türkiye'de tıp eğitimi	Baran Keki Jun 12, 2018 6 (4,655) Nizamettin Yigit Jun 12, 2018
	Studio 2017 Starter edition	Elif Baykara Narbay Apr 27, 2018 3 (2,040) onur ilter May 25, 2018
	Altyazı çevirmeni olmak istiyorum	Handan Ceyhan May 21, 2018 1 (2,143) Aziz Kural May 25, 2018
	İhaleye katılacağını söyleyen bürolara Cv'nizi gönderir misiniz?	amelie08 Apr 14, 2018 4 (2,194) Serdar Oncu May 2, 2018
	Türkiye'deki çevirmen sertifikasyonu sorunu	Emin Arı Apr 29, 2018 2 (1,827) Emin Arı Apr 29, 2018
	Türkiye'de çeviri sektörü	Emin Arı Apr 21, 2018 5 (2,828) Elif Baykara Narbay Apr 28, 2018
	Off-topic: İzmir'de powwow ( 1... 2)	Emin Arı Feb 4, 2010 20 (12,074) Elif Baykara Narbay Apr 28, 2018

Publicar novo assunto Fora de Tópicos: Mostrado Tamanho da fonte: -/+	Primeiro Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Próximo Último
= Novas publicações desde a sua última visita ( = Não há publicações novas desde a sua última visita ( = Mais de 15 publicações) = O assunto está encerrado (Não podem ser feitas novas publicações)

Fóruns de debate da indústria de tradução

Debate aberto sobre assuntos relacionados com tradução, interpretação e localização

Translation news in Turquia

No recent translation news about Turquia.

Submit a news story about translation in Turquia »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

O envio de e-mail sobre a evolução dos fóruns está disponível apenas para os utilizadores registados

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Publicações recentes | Perguntas frequentes | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

Português (Eu)

Select a language

More languages...

Turkish

Fóruns de debate da indústria de tradução

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language