Turkish

Publicar novo assunto Fora de Tópicos: Mostrado Tamanho da fonte: -/+

	Assunto	Autor Respostas (Visualizações) Última publicação
	Almanca resmi evrak şablonları ve çeviri örnekleri isteği	Necdet Balta Jun 24, 2014 2 (5,443) Necdet Balta Jun 25, 2014
	ATA sertifikalı çevirmen olmanın önemi	Handan Ceyhan Sep 30, 2008 6 (6,027) Zeki Güler Jun 23, 2014
	merhaba	Mehmet Akıncı Jun 16, 2014 0 (1,511) Mehmet Akıncı Jun 16, 2014
	Online games üzerine sözlük	Handan Ceyhan Jun 13, 2014 1 (1,870) ATIL KAYHAN Jun 14, 2014
	Tercümanların günah keçisi olarak kullanılması	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jun 1, 2014 5 (3,287) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jun 13, 2014
	Powwow İzmir, 18 Nisan Pazar saat 13:00 Alsancak ( 1... 2)	Emin Arı May 5, 2014 18 (8,367) Haluk Erkan Jun 12, 2014
	Sabıkalı olmak yemin zaptı almaya engel mi?	Kenan Oruç May 25, 2014 10 (4,920) Recep Kurt Jun 10, 2014
	sözlü çeviri	Mehmet Akıncı Jun 6, 2014 3 (2,305) Mehmet Akıncı Jun 9, 2014
	Fiyatlarinizi normalde nasil hesaplarsiniz?	ATIL KAYHAN Mar 5, 2014 11 (4,787) Mehmet Akıncı Jun 9, 2014
	Ucuz kelimesi son yıllarda olumsuzlaşıyor mu bana mı öyle geliyor?	Ali Bayraktar May 24, 2014 5 (3,817) Haluk Erkan Jun 3, 2014
	Yerli çeviri büroları neden proz.com'da ilan veriyor?	Emin Arı Jun 30, 2013 8 (5,914) Volkan Guvenc May 31, 2014
	Heartsome Faaliyetleirni Sonlandırıyor :(	Ali Bayraktar May 30, 2014 0 (1,271) Ali Bayraktar May 30, 2014
	karakter başına çeviri ücreti	Sıla Çırpan Jan 21, 2014 4 (11,902) Kenan Oruç May 25, 2014
	Gelmiş geçmiş en iyi çevirmen yardımcısı program! Yapılabilir mi?-2 ( 1... 2)	fatihbarut May 18, 2014 15 (7,780) fatihbarut May 21, 2014
	Sayın meslekdaşlarım, soyut ve üzerinde anlaşılması zor, dolayısıyla tahminlerinizin rica edildiği	Yusef May 11, 2014 9 (3,846) Yusef May 21, 2014
	5 Saatlik Çalışma Sonrası Paramı Alamadım. Ne Yapalıyım?	Bora Taşdemir May 20, 2014 9 (4,092) Emin Arı May 21, 2014
	Powwow - Istanbul	Alp Berker May 14, 2014 6 (2,914) Alp Berker May 19, 2014
	Bir avuç kömür için, bir ömür verenlere	Haluk Erkan May 16, 2014 5 (3,339) ATIL KAYHAN May 19, 2014
	Sektörde Güven Bunalımı	Volkan Guvenc May 16, 2014 3 (2,423) Volkan Guvenc May 19, 2014
	YARDIM	Haluk Erkan May 14, 2014 3 (2,292) Haluk Erkan May 17, 2014
	Translator Screening Job için fiyat teklifi	Aziz Kural Apr 4, 2014 7 (3,473) Yigit Ati May 16, 2014
	freelance çevirmen / fatura ( 1... 2)	Tuncay Kılıçkan Aug 2, 2012 19 (17,269) Baybars Araz May 7, 2014
	Proz.com etkinliği ( 1... 2)	Emin Arı Apr 24, 2014 15 (6,637) Karahan Sisman May 3, 2014
	1 Mayıs Emekçi bayramı kutlu olsun	Emin Arı May 1, 2014 5 (2,836) erkehan May 1, 2014
	Kısaltmalar	Selma Dogan Apr 27, 2014 4 (4,503) Selma Dogan Apr 27, 2014
	Rus vatandaşı yeminli tercüman olabilir mi?	Mkync Apr 23, 2014 9 (7,549) Yusef Apr 24, 2014
	İspanyolca çevirmen olmak istiyorum tavsiyeleriniz	selimi Feb 4, 2013 14 (18,259) ATIL KAYHAN Apr 15, 2014
	SDL Trados Studio 2014 Freelance Programı Satın Almak İstiyorum	Muge SOZEN Apr 7, 2014 5 (4,117) Muge SOZEN Apr 8, 2014
	Yardım ile faydalanmanın sınırı	Yusef Mar 23, 2014 6 (3,790) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Apr 7, 2014
	İnternet kapatılıyor mu?	Handan Ceyhan Mar 25, 2014 2 (2,217) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Apr 2, 2014
	Türkiye'de bir ProZ etkinliğine ne dersiniz? ( 1, 2... 3)	Mustafa C. KATI Feb 6, 2014 43 (18,215) Alp Berker Apr 1, 2014
	Bireysel emeklilik sistemine başvuran oldu mu?	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Mar 24, 2014 10 (5,286) ATIL KAYHAN Mar 31, 2014
	İngilizce kaç kelime biliyorsunuz?/testyourvocab.com	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jul 28, 2011 4 (6,279) Nizamettin Yigit Feb 21, 2014
	anadil dışında tercüme yapmak	krm93 Feb 4, 2014 11 (5,675) Bora Taşdemir Feb 13, 2014
	could you help a non-Turkish translator colleague??	smarinella Feb 8, 2014 3 (2,068) smarinella Feb 9, 2014
	Unacceptable Translation Rates Naming & Shaming Group	Aziz Kural Feb 6, 2014 6 (5,158) ATIL KAYHAN Feb 6, 2014
	Taşlar yerine ne zaman oturacak? ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Nov 25, 2011 83 (45,082) Nizamettin Yigit Feb 5, 2014
	Çeviriden devlet krizine	Attila Azrak Jan 29, 2014 8 (4,265) Haluk Erkan Feb 4, 2014
	Kumar (casino) ya da genel adaba aykırı	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jan 27, 2014 6 (4,065) Nizamettin Yigit Feb 1, 2014
	doların ve euro'nun yükselmesi beni tedirgin ediyor	Emin Arı Jan 27, 2014 3 (2,676) Handan Ceyhan Jan 27, 2014
	Direkt müşterilerle çalışma	Özden Arıkan Dec 1, 2005 11 (8,471) Özgür Salman Jan 16, 2014
	2014 yılının sağlık, mutluluk, başarı ve bol kazanç getirmesi dilekleriyle	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Dec 31, 2013 7 (2,908) Adnan Özdemir Jan 1, 2014
	Proz.com yıl sonu kampanyası	Emin Arı Nov 14, 2013 6 (3,062) Emin Arı Dec 31, 2013
	SDL Trados Studio 2014 Kullanımı	Zeki Güler Dec 31, 2013 0 (1,822) Zeki Güler Dec 31, 2013
	Off-topic: İngilizce Türkçe Sözlük sitemiz	Safiye TINGIR Dec 23, 2013 4 (2,644) Nizamettin Yigit Dec 28, 2013
	Köpekçeden İngilizceye :)	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Dec 27, 2013 0 (1,352) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Dec 27, 2013
	Off-topic: Çalışmak içimden gelmiyor...	Emin Arı Dec 20, 2013 3 (3,160) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Dec 21, 2013
	LISA koşullarına dikkat - Çinli Firmalar	Aziz Kural Dec 18, 2013 1 (1,555) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Dec 19, 2013
	Yıl sonu çeviri hacminde azalma	Handan Ceyhan Nov 26, 2013 4 (3,164) Nizamettin Yigit Dec 15, 2013
	Resmi Evrak Çevirileri	Mehmet Akıncı Nov 22, 2013 10 (7,310) Mehmet Akıncı Dec 14, 2013

Publicar novo assunto Fora de Tópicos: Mostrado Tamanho da fonte: -/+	Primeiro Anterior 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Próximo Último
= Novas publicações desde a sua última visita ( = Não há publicações novas desde a sua última visita ( = Mais de 15 publicações) = O assunto está encerrado (Não podem ser feitas novas publicações)

Fóruns de debate da indústria de tradução

Debate aberto sobre assuntos relacionados com tradução, interpretação e localização

Translation news in Turquia

No recent translation news about Turquia.

Submit a news story about translation in Turquia »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

O envio de e-mail sobre a evolução dos fóruns está disponível apenas para os utilizadores registados

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Publicações recentes | Perguntas frequentes | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

Português (Eu)

Select a language

More languages...

Turkish

Fóruns de debate da indústria de tradução

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language