Turkish

Publicar novo assunto Fora de Tópicos: Mostrado Tamanho da fonte: -/+

	Assunto	Autor Respostas (Visualizações) Última publicação
	Off-topic: ölümlerin ardından	Mustafa C. KATI Mar 13, 2016 6 (3,545) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jul 15, 2016
	Cat tools öğrenmeye başlamak istiyorum ancak içinden çıkamadım.	btirim Jul 7, 2016 14 (6,621) Emin Arı Jul 13, 2016
	Skrill API için illa merchant olmamızı istiyorlar	MonsterMMORPG Jun 30, 2016 3 (1,793) Ali Bayraktar Jul 1, 2016
	Trados, Across, Wordfast... Gözüm korktu yardım...	Yücel Kayabaşı Jun 27, 2012 7 (8,460) Birolcakir Jun 30, 2016
	Gerçek zamanlı siber sahtekarlık deneyimi ( 1... 2)	Emin Arı May 27, 2016 15 (6,023) Emin Arı Jun 25, 2016
	Muhammed Ali dünyasını değişti...	Adnan Özdemir Jun 4, 2016 2 (1,873) ATIL KAYHAN Jun 5, 2016
	Off-topic: Mail with Turkish Interface	ATIL KAYHAN May 29, 2016 2 (1,699) asbest May 30, 2016
	"Euro'dan" mı, yoksa "avrodan" mı? , Kesme işareti var mı, yok mu? ( 1... 2)	Dagdelen Feb 22, 2011 18 (18,878) Selcuk Akyuz May 27, 2016
	Tercümanların yıpranma payı/Ağlamayan bebeğe no/ma fi/neyma/keine mama.	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Apr 4, 2016 4 (2,401) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" May 11, 2016
	Yeminli Tercümanlık Hk.?	skamber Apr 30, 2016 1 (1,646) Emin Arı May 1, 2016
	Harika haber/Yem.tercüman-bilirkişi başvurusu	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jan 8, 2016 8 (3,681) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Apr 22, 2016
	Subtitle Edit (SE) Programi Deneyimi	ATIL KAYHAN Apr 15, 2016 3 (2,405) Selcuk Akyuz Apr 15, 2016
	Türkiye'deki ücretler ne zaman düzelecek? ( 1, 2, 3... 4)	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Mar 23, 2016 52 (27,049) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Apr 11, 2016
	İzmir'in Eryamanı	Ali Bayraktar Apr 6, 2016 7 (3,250) Emin Arı Apr 8, 2016
	Ses tanıma programları ( 1... 2)	Emin Arı Jun 13, 2011 22 (26,221) Recep Kurt Apr 7, 2016
	Muhasebeci Önerisi	Tuncay Kurt Sep 22, 2014 7 (4,700) Adnan Özdemir Apr 6, 2016
	Off-topic: POWWOW İZMİR 2016	Haluk Erkan Feb 4, 2016 2 (2,069) ATIL KAYHAN Apr 6, 2016
	Can Altınbay'ı kaybettik	Özden Arıkan Jun 22, 2009 7 (5,374) Emin Arı Apr 5, 2016
	Off-topic: Working At Home Moms	Selma Dogan Mar 30, 2016 6 (3,062) Adnan Özdemir Apr 4, 2016
	Türkçeden İngilizceye Çeviri: İngiliz İngilizcesi / Amerikan İngilizcesi ( 1... 2)	Cagdas Karatas Jul 30, 2008 18 (39,358) Selcuk Akyuz Apr 3, 2016
	Türk Ticaret Kanunu çevirisi	ungoodthinker Mar 26, 2016 2 (4,509) ungoodthinker Mar 27, 2016
	"CV'nizi gönderirseniz çalışma imkanımız olabilir" ne demek tam anlayamadım!	Adnan Özdemir Mar 22, 2016 0 (1,525) Adnan Özdemir Mar 22, 2016
	CAT ve başkaları ( 1... 2)	Yusef Mar 16, 2016 24 (8,928) Yusef Mar 22, 2016
	Yurt dışı çeviri hakkında ( 1, 2... 3)	Mehmet Akıncı Feb 26, 2016 31 (14,381) Mehmet Akıncı Mar 14, 2016
	Off-topic: Bazı web sitelerine (özellikle sosyal medya) giremiyorum ne yapmalıyım?	Adnan Özdemir Apr 6, 2015 3 (3,393) Özgür Salman Mar 14, 2016
	Off-topic: Bu foruma sırf "elinde hiç işi olmayanlar mı" yazıyor	Adnan Özdemir Mar 7, 2016 3 (2,417) Emin Arı Mar 8, 2016
	"Oturduğum şehir marka değerimi düşürür mü" kaygısı	Adnan Özdemir Mar 6, 2016 4 (2,746) ATIL KAYHAN Mar 7, 2016
	Ingilizce -Turkce, Turkce, Deyimler icin sozluk tavsiyeleri?	meehreeban Dec 9, 2014 6 (4,648) Selcuk Akyuz Mar 4, 2016
	Arapça Türkçe - Türkçe Arapça Sözlük	Haluk Erkan Jul 30, 2015 2 (3,262) Mehmet Akıncı Feb 26, 2016
	Beyin yakan iş ilanları	Emin Arı Jan 27, 2016 6 (3,271) Mustafa C. KATI Feb 23, 2016
	Kürtçe Deyimler Sözlüğü	Haluk Erkan Feb 14, 2016 0 (1,690) Haluk Erkan Feb 14, 2016
	Düzeltmenin Bilgisayarı Camdan Fırlattığı An ( 1... 2)	Haluk Erkan Sep 29, 2014 19 (9,270) Emin Arı Feb 6, 2016
	"Aracıları aradan çıkaralım" neden olmaz?	Adnan Özdemir Jan 28, 2016 1 (2,055) Emin Arı Jan 28, 2016
	Yurtdışı iş hacminde azalma	Handan Ceyhan Jan 18, 2016 2 (2,005) Adnan Özdemir Jan 27, 2016
	Off-topic: Çevirmenin meslek sırları	Adnan Özdemir Nov 10, 2012 12 (7,944) Adnan Özdemir Jan 27, 2016
	Türkçe dil bilgisi sorusu - "kızmıştım"	soaper Jan 18, 2016 7 (3,726) dolichos Jan 26, 2016
	PayPal & Moneybookers vs. ( 1, 2... 3)	Haluk Erkan Mar 15, 2011 35 (24,982) Emin Arı Jan 12, 2016
	Adliye girişlerinde	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jan 11, 2016 2 (1,675) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jan 11, 2016
	Biraz da gülelim!	soaper Dec 24, 2015 4 (2,495) soaper Jan 6, 2016
	MemoQ ve Hunspell ( 1... 2)	Selcuk Akyuz Jan 30, 2010 16 (13,940) Selcuk Akyuz Jan 5, 2016
	cevabı başka yerde bulunmuştur	Yusef Dec 23, 2015 6 (3,039) Ali Bayraktar Dec 28, 2015
	Kendimi sözlü çeviride nasıl geliştirebilirim?	amelie08 Dec 18, 2015 8 (3,719) Zeki Güler Dec 23, 2015
	Bölüm olarak Dil seçmeli miyim?	Valloittaja Dec 13, 2015 2 (2,612) Selma Dogan Dec 15, 2015
	Kötü çeviri iddasi ( 1, 2... 3)	amelie08 Aug 5, 2015 35 (14,435) Emin Arı Dec 12, 2015
	Çeviri hakkında çok güzel bir söyleşi	Emin Arı Dec 9, 2015 5 (2,394) Emin Arı Dec 9, 2015
	Proofreading Sorunu ( 1... 2)	Omer Kartal, MA May 17, 2015 17 (8,517) Haluk Erkan Dec 4, 2015
	COPYWRITING Ücretleri (Türkçe - Yabancı Büro İçin)	Aziz Kural Nov 19, 2015 0 (1,464) Aziz Kural Nov 19, 2015
	Off-topic: Çok güzel...	Emin Arı Mar 26, 2015 3 (2,691) Ali Bayraktar Nov 7, 2015
	Birleşik Krallık çeviri ücretleri?	mehmetcankmrc Nov 5, 2015 3 (2,404) Paula Darwish Nov 5, 2015
	2016 Yılı İçin Tercümanlık YEMİN TÖRENİ	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Nov 5, 2015 0 (1,398) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Nov 5, 2015

Publicar novo assunto Fora de Tópicos: Mostrado Tamanho da fonte: -/+	Primeiro Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Próximo Último
= Novas publicações desde a sua última visita ( = Não há publicações novas desde a sua última visita ( = Mais de 15 publicações) = O assunto está encerrado (Não podem ser feitas novas publicações)

Fóruns de debate da indústria de tradução

Debate aberto sobre assuntos relacionados com tradução, interpretação e localização

Translation news in Turquia

No recent translation news about Turquia.

Submit a news story about translation in Turquia »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

O envio de e-mail sobre a evolução dos fóruns está disponível apenas para os utilizadores registados

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Publicações recentes | Perguntas frequentes | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

Português (Eu)

Select a language

More languages...

Turkish

Fóruns de debate da indústria de tradução

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language