Turkish

Publicar novo assunto Fora de Tópicos: Mostrado Tamanho da fonte: -/+

	Assunto	Autor Respostas (Visualizações) Última publicação
	İşlerinizin sıklığında bir değişiklik var mı?	Selma Dogan Feb 18, 2020 8 (3,014) Handan Ceyhan Mar 8, 2020
	Off-topic: Traduttori traditori	Emin Arı Sep 17, 2019 4 (2,144) ATIL KAYHAN Feb 23, 2020
	Ucuz köle aranıyor	Emin Arı Feb 12, 2020 3 (2,041) ATIL KAYHAN Feb 15, 2020
	proz.com aidatları	Emin Arı Jan 30, 2020 0 (1,014) Emin Arı Jan 30, 2020
	Deneme Çevirisi Başarı Oranı	Aziz Kural Jan 24, 2020 2 (1,478) betül asiye karpuzcu Jan 24, 2020
	Rus Dili ve Edebiyatı son sınıf öğrencisine önerileriniz	Lev Ka (X) Jan 11, 2020 4 (1,891) Lev Ka (X) Jan 23, 2020
	Birden fazla çevirmenin yaptığı çevirilerde terimlerin çevirisinin aynı olmaması sorunu	Serkan Ozben Jan 11, 2020 2 (1,648) Mehmet Karsli Jan 18, 2020
	Last chance to choose the best translation for “The Tides of Tech” translation contest	Andrea Capuselli STAFF DO SÍTIO Dec 4, 2019 0 (941) Andrea Capuselli STAFF DO SÍTIO Dec 4, 2019
	Noter saçmalığı nasıl çözülür?	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Nov 28, 2019 6 (2,533) Ali Bayraktar Nov 29, 2019
	"Cool" kelimesinin cevirisi	Cem Kent (X) Nov 4, 2019 8 (2,738) Emin Arı Nov 10, 2019
	Payoneer'de - Bankaya para transfer süresi 5 saate kadar düştü	Ali Bayraktar Jan 17, 2018 5 (17,712) ibra86 Oct 30, 2019
	Sözleşme çevirileriyle ilgili bir soru	Baran Keki Oct 15, 2019 10 (3,423) Recep Kurt Oct 21, 2019
	Çeviri yarışmasında finalistleri seçmemize yardımcı olun "The Tides of Tech"	Andrea Capuselli STAFF DO SÍTIO Oct 15, 2019 0 (950) Andrea Capuselli STAFF DO SÍTIO Oct 15, 2019
	Off-topic: Tink Thank; No, thanks (tuhaf şeyler)	Adnan Özdemir Oct 3, 2019 2 (1,567) Adnan Özdemir Oct 4, 2019
	Trados önce yaptığım çevirileri otomatik karşıma neden çıkarmıyor	Mustafa Ozturk Sep 28, 2019 7 (2,993) K.K.Unal Oct 4, 2019
	Haberim olmadan diplomamı kullanabilirler mi?	Veli TÜRKOĞLU Sep 21, 2019 4 (2,093) Veli TÜRKOĞLU Sep 27, 2019
	Çeviri şirketinin ödeme yapmaması hakkında	Erhan Aksu Aug 26, 2019 3 (1,783) Selcuk Akyuz Aug 29, 2019
	Günün Sözü ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Haluk Erkan Dec 24, 2011 81 (57,925) Haluk Erkan Aug 26, 2019
	Skrill ile para transferi sorunları	Handan Ceyhan Jul 2, 2019 4 (3,761) K.K.Unal Aug 9, 2019
	Proz.com kampanyası	Emin Arı Aug 7, 2019 1 (1,162) Emin Arı Aug 7, 2019
	Profesyonel çevirmenlikte 13ncü ayım ve tespit ve gözlemlerim	Mustafa Ozturk Aug 6, 2019 2 (1,727) Ali Bayraktar Aug 6, 2019
	Skrillden Para Çekmek	Yasir Berkli (X) Jul 11, 2019 1 (1,698) Elif Baykara Narbay Jul 11, 2019
	tavsiyelerinizi bekliyorum	lütfullah altıkulaç Jun 30, 2019 1 (1,227) ATIL KAYHAN Jul 1, 2019
	Ne önerirsiniz?	Mert GENÇ Jun 17, 2019 5 (2,509) Emin Arı Jun 18, 2019
	Güzel bir yazı daha	Emin Arı Jun 18, 2019 0 (895) Emin Arı Jun 18, 2019
	Ceviri sözlesmesi ile ilgili acil soru	terminus forex Jun 11, 2019 4 (1,949) terminus forex Jun 13, 2019
	Yeniden basım sözleşme örneği	Ferox Jun 8, 2019 3 (1,694) Ferox Jun 13, 2019
	Altyazı Çeviri Ücretleri...	Krycek Apr 19, 2017 8 (37,053) Aziz Kural Jun 9, 2019
	İlgin bir yazı...	Emin Arı May 24, 2019 4 (2,090) Çağatay Duruk May 29, 2019
	AutoSuggest - Translation Memory - Dictionaries - Term banks & glossaries	Haluk Erkan Aug 11, 2015 2 (2,767) DontBeCurious May 17, 2019
	30 Nisan İstanbul buluşması	Eren Kutlu Carnì Apr 8, 2019 2 (1,616) Selma Dogan May 2, 2019
	Proz üyeliği	Handan Ceyhan Apr 28, 2019 1 (1,413) ATIL KAYHAN Apr 29, 2019
	Kitap çeviri fiyatlandirma	Elisa Massimi Apr 1, 2019 6 (6,458) Aziz Kural Apr 23, 2019
	Çeviri ücretleri	Pınar Atasoy Apr 16, 2019 5 (4,773) ATIL KAYHAN Apr 19, 2019
	Yardım lütfen: Client is refusing to pay due to minor/preferential corrections ( 1... 2)	Serdar Oncu May 2, 2018 18 (7,022) Baran Keki Mar 31, 2019
	Anyone interested in a last- minute powwow in Istanbul?	Jared Tabor STAFF DO SÍTIO Mar 28, 2019 0 (1,016) Jared Tabor STAFF DO SÍTIO Mar 28, 2019
	çeviri isteğini geri çevirebilir miyim?	amelie08 Feb 5, 2019 4 (2,072) amelie08 Mar 22, 2019
	Ücretsiz dünyanın en büyük ve en iyi eğitimi veren lisesi	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Mar 16, 2019 0 (1,127) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Mar 16, 2019
	Payoneer'de kalan paramı nasıl alabilirim?	amelie08 Mar 9, 2019 7 (3,289) Sarper Aman Mar 12, 2019
	Faturalandırma	ilker menderes iyidogan Mar 8, 2019 5 (2,380) ilker menderes iyidogan Mar 8, 2019
	Off-topic: Dünya Kadınlar Günü kutlama mesajı!	Ali Bayraktar Mar 8, 2008 7 (7,383) ATIL KAYHAN Mar 8, 2019
	BEDAVA VE HERHANGİ BİR AMERİKAN ÜNİVERSİTESİ GİBİ AKREDİTE ÜNİVERSİTE	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Feb 28, 2019 13 (5,659) Adnan Özdemir Mar 7, 2019
	Vergiler ve para transfer ücretleri çıkarıldığında elinize kazandığınız paranın yüzde kaçı kalıyor?	Aziz Kural Mar 5, 2019 3 (1,934) Aziz Kural Mar 7, 2019
	Biraz dertleşelim ( 1... 2)	ozgur gunes Feb 13, 2019 20 (7,247) skaya Feb 25, 2019
	Tapu Dairesi çevirilerinde büyük sorun	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Feb 22, 2019 1 (1,606) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Feb 23, 2019
	Off-topic: Paranizi Harcamanin 30 Gereksiz Yolu	ATIL KAYHAN Jan 15, 2019 13 (4,010) ATIL KAYHAN Feb 16, 2019
	Bankaların hesaba gelen dövizlerden aldıkları ücretler ( 1, 2, 3... 4)	Haluk Erkan Dec 15, 2016 58 (82,303) Bora Taşdemir Feb 10, 2019
	Off-topic: ABD Hükümetinin Vatandaslarin Gitmesini Istemedigi Ülkeler	ATIL KAYHAN Feb 1, 2019 0 (1,030) ATIL KAYHAN Feb 1, 2019
	Off-topic: En Güvenilir Araçlari Kim Üretiyor?	ATIL KAYHAN Jan 19, 2019 3 (1,678) Nizamettin Yigit Jan 20, 2019
	SDL Trados hata mesajı: the requested data file could not be located	Mustafa Ozturk Jan 17, 2019 7 (2,687) Mustafa Ozturk Jan 17, 2019

Publicar novo assunto Fora de Tópicos: Mostrado Tamanho da fonte: -/+	Primeiro Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Próximo Último
= Novas publicações desde a sua última visita ( = Não há publicações novas desde a sua última visita ( = Mais de 15 publicações) = O assunto está encerrado (Não podem ser feitas novas publicações)

Fóruns de debate da indústria de tradução

Debate aberto sobre assuntos relacionados com tradução, interpretação e localização

Translation news in Turquia

No recent translation news about Turquia.

Submit a news story about translation in Turquia »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

O envio de e-mail sobre a evolução dos fóruns está disponível apenas para os utilizadores registados

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Publicações recentes | Perguntas frequentes | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

Português (Eu)

Select a language

More languages...

Turkish

Fóruns de debate da indústria de tradução

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language