A theme of the age, at least in the developed world, is that people crave silence and can find none. The roar of traffic, the ceaseless beep of phones, digital announcements in buses and trains, TV sets blaring even in empty offices, are an endless battery and distraction. The human race is exhausting itself with noise and longs for its opposite—whether in the wilds, on the wide ocean or in some retreat dedicated to stillness and concentration. Alain Corbin, a history professor, writes from his refuge in the Sorbonne, and Erling Kagge, a Norwegian explorer, from his memories of the wastes of Antarctica, where both have tried to escape.
And yet, as Mr Corbin points out in "A History of Silence", there is probably no more noise than there used to be. Before pneumatic tyres, city streets were full of the deafening clang of metal-rimmed wheels and horseshoes on stone. Before voluntary isolation on mobile phones, buses and trains rang with conversation. Newspaper-sellers did not leave their wares in a mute pile, but advertised them at top volume, as did vendors of cherries, violets and fresh mackerel. The theatre and the opera were a chaos of huzzahs and barracking. Even in the countryside, peasants sang as they drudged. They don’t sing now.
What has changed is not so much the level of noise, which previous centuries also complained about, but the level of distraction, which occupies the space that silence might invade. There looms another paradox, because when it does invade—in the depths of a pine forest, in the naked desert, in a suddenly vacated room—it often proves unnerving rather than welcome. Dread creeps in; the ear instinctively fastens on anything, whether fire-hiss or bird call or susurrus of leaves, that will save it from this unknown emptiness. People want silence, but not that much. | Ljudje hrepenijo po tišini, a je ne najdejo - vsaj tako o starosti razmišljajo v razvitem svetu. Hrup s prometnih ulic, nenehni piski telefonov, digitalne najave v avtobusih in na vlakih, celo hreščeči televizorji v zaprtih pisarnah nas stalno grobo nadlegujejo in motijo. Hrup izčrpava človeško raso, ta pa hrepeni po njegovem nasprotju - bodisi v divjini, na širnem oceanu ali pa v nekem zatočišču, posvečenemu tišini in zbranosti misli. Alain Corbin, profesor zgodovine, piše iz svojega zatočišča na Sorbonni, Erling Kagge, norveški raziskovalec, pa o svojih spominih na divjo Antarktiko, kamor sta oba hotela pobegniti. Kljub temu pa verjetno ni nič bolj hrupno, kot je bilo, opozarja g. Corbin v svoji knjigi "Zgodovina tišine". Pred pnevmatikami so ulice polnili oglušujoči kovinski zvoki obodov koles in konjskih podkev na kamniti podlagi. Pred prostovoljno osamitvijo z mobilniki so v avtobusih in na vlakih odzvanjali pogovori. Prodajalci niso puščali časopisov na tihem kupu, ampak so jih oglašali na ves glas. Enako so počeli tudi prodajalci češenj, vijolic in svežih skuš. V gledališču in operi so se glasni vzkliki navdušenja mešali s kričanjem. Celo na podeželju so kmetje prepevali med trdim delom. Danes ne pojejo več. Ni se toliko spremenila raven hrupa, čez katerega so se pritoževali tudi v prejšnjih stoletjih, kot se je spremenila raven motenj, ki polnijo prostor, ki bi ga morda zavzela tišina. Pri tem nastane paradoks, kajti ko tišina zavzame prostor - daleč v borovem gozdu, v goli puščavi, v nenadoma prazni sobi - se pogosto izkaže za bolj motečo kot dobrodošlo. Prikrade se strah. Uho se nagonsko oklene česar koli - prasketanja ognja, ptičjega klica ali šelestenja listov, ki bi ga rešilo pred neznano praznino. Ljudje si želimo tišino, ampak ne toliko. |