This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Inglês para Francês Computadores: Sistemas, Redes Translation Glossary

Inglês term Francês translation
system-level timeouts délais d\'attente système
tab completion saisie semi-automatique par tabulation
Table web parts composants Webpart de table (tableau)
taking over logic logique de controle
tampered, tamper- saboté, sabotage
tap connectors prises robinets
tapped card la carte n'a pas été lue/captée
Entered by: Odile Breuvart
teamed connection connexions regroupées (associées)
Entered by: Marc Rizkallah
telecommunication voice trafic trafic voix
template logic (structure) logique du modèle(s)
template match correspondance avec le modèle
Test Sequence Editor Editeur de séquences de test
testing window plage de test ou de contrôle
The application will wait for any XXX unit which need to reload the kernel l'application attend toute unité XX devant recharger le noyau
Entered by: michele eustazio
The easy way en toute simplicite
the file Format pop-up la fenêtre de choix de format de fichier
the inability to communicate performance against SLAs communiquer les performances par rapport aux contrats SLA
the industry\'s first multi-terabit packet-optical switching platform la première plate-forme de commutation paquets-optique multi-térabit du secteur
Entered by: Marc Rizkallah
the left most byte l'octet de gauche
the management station can query equipment for parameters and generate commands le gestionnaire peut analyser les paramètres de l'équipement et générer des instructions
the record onset début de l'enregistrement
Entered by: Emanuela Galdelli
the server listens on le port sur lequel le serveur écoute
Entered by: Michèle Voyer
the type of CPU le type d'unité centrale
This documentation is written to the following hardware revisions Cette documentation tient compte des versions matérielles suivantes
though not strictly related to being component-based ... bien que cela ne soit pas en relation directe avec le fait qu'elles soient basées sur des composants
ticket-granting ticket TGT (Ticket-Granting Ticket)
tie prevention règles de départage
Entered by: emmanuelle groom
tightly coupled étroitement intégrées
Time optimization software/scripting Scripts/logiciels d\'optimisation du temps de travail
Entered by: Madeleine Rossi
time safe coffre-fort temporel
Entered by: Marc Rizkallah
time to application value valeur temps de mise à disposition des applications
Entered by: Claire Mendes Real
Time to Service temps d\'intervention, délai d\'intervention
Entered by: Claire Mendes Real
time to solution cost Coût pour le délai de résolution des problèmes
Entered by: Claire Mendes Real
time-consistent snapshot instantané cohérent dans le temps
time-series database scales Sa base de données chronologique est aisément évolutive
Time-to-solution délai (temps) de résolution des problèmes
timed out délai d'attente dépassé
Entered by: Tony M
to apply volume creation creer le volume logique
to be disconnected about of the pending disconnection sur le point d'être déconnecté, de la déconnexion imminente
To Be Process - SAP processus effectifs
Entered by: jemo
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search