This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Inglês para Francês Computadores: Sistemas, Redes Translation Glossary

Inglês term Francês translation
non-Fully Qualified Domain Names noms de domaine incomplets
non-productive systems systèmes hors production
non-zero reservation amount valeur (montant) de réservation non nulle
northbound interface vers les couches supérieures
Entered by: Marc Rizkallah
NSUserActivity NSUserActivity
object part composant
Odd compiler odd compiler
OFFLOADS délestage(s)
often limited to multinationals fonctionnalités souvent limitées/réservées aux multinationales
Entered by: Madeleine Rossi
Omni-Path Architecture Omni-Path Architecture
Entered by: Claire Mendes Real
on-box reporting fonctions de reporting intégrées
on-site service exchange spares pièces pour échange sur site
once the switch is connected une fois que l'interrupteur est connecté
one back-up technical support representative un agent d'assistance technique suppléant
one net wireless réseau unique (one Net) sans fil
one pane of glass un seul écran
one primary technical support representative un agent principal d'assistance technique
one-way salted hash function Fonction de hachage salée (de type salt) unidirectionnelle
onset/offset characteristic caractéristiques du début/de la fin
open file Ouverture de fichier
open sensor capteur d'ouverture
open standard certification certification de format ouvert
Entered by: Madeleine Rossi
OpenPGP-based and transparent chiffrement transparent de la transmission en continu et fondé/reposant sur OpenPGP
operating log Journal d'exploitation
operational structure structure opérationnelle (fonctionnelle)
operations system engineer ingénieur système
Entered by: Philippe Maillard
opt-in / opt-out accord exprès / opposition expresse
Optical Add Drop Multiplexer multiplexeur d\'insertion-extraction optique
Entered by: Marc Rizkallah
Optical Burst Switching commutation optique par rafales (OBS)
OS agent agent du système d'exploitation
Out-Of-Dialog Refer OOD-R (Out-of-dialog REFER)
outbound code code sortant
outline version of a PowerPoint file Mode plan d'un fichier PowerPoint
overall responsabilities Les responsabilités d'ensemble
overflow Débordement, dépassement
overlays écrans (affichages) superposés
packet microwave systems système de transmission micro-onde par paquets
Entered by: Marc Rizkallah
pairing s\'apparier
Entered by: Solen Fillatre
paramenters paramètres de recherche
passed to passé à
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search