This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Inglês para Francês Arte, Artes & Ofícios, Pintura Translation Glossary

Inglês term Francês translation
Seam ripper découseur
seed beads perles rocailles
selvage bordure
Series sculpture collections/séries de sculptures
Shadow Blackout. Ombre prononcée
shelf pin Tourillon
shipfitting équipement de navire
shop measurers outils de mesure pour l\'atelier
shovel chair chaise pelle
show programme programme du spectacle
side table known des consoles de ce type
sign signe
Entered by: Aurélie DANIEL
silver fireplaces Devanture de cheminée en argent/argenté
silverberry workshops Ateliers d\'artisanat (avec graines de chalef)
single stitch point simple
single-artist exhibitions expositions consacrées à un artiste unique
Entered by: jemo
site-specific project projet contextuel
Sizing apprêt
Entered by: Michel A.
slip-trailed pottery céramiques à décor d'engobe
slope line (trait/ligne) oblique
small coated serrated edge scissors ciseaux micro-crantés
Snap Tape bande pression
Snap, snap in, snap out. enfoncer, entrer, ressortir
Soft Wash Hair Brushes pinceaux à poils doux
solent blue bleu solent
sparely simplifié, épuré
spec work recommandation gratuite/travail spéculatif
spiral necklace collier à spirales (/ avec dessins de spirales)
spiral ring template with rings modèle d’anneau à spirale fourni avec des anneaux (/ cadre avec des anneaux et des roues dentées)
split stitch quand on dédouble une maille (par erreur)
Spotted trouvé (pour vous)
spray-painting peinture par pulvérisation
stamp covers enveloppes timbrées/oblitérées
Stay-stitching Point de renfort
Stitchables supports à broder
Entered by: Marc Rizkallah
Stitcher’s Wonder! Le métier de rêve !
stockroom Une réserve
straddle board escabeau/mini-échaffaudage
strand trame (d\'une pièce, d\'un film)
strong colour couleur soutenue
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search