Tradução - arte & negócio » Subtitling »
Where to apply as subtitle translator for gaia.com?
Autor da sequência: Cem Kent (X)
Cem Kent (X)
Cem Kent (X)
Turquia
Local time: 13:32
Turco para Alemão
+ ...
Nov 4, 2019

Hello,

I have been working as a subtitle translator and as I still have time for more projects I would like to work as freelance subtitles translator for the portal gaia.com .

However, the company seems to be very shy: they are hiding their information very well and don't respond to my PMs on LinkedIn. Neither could the customer service of that portal tell me who to contact for an application.

Does anyone have an idea?

Thank you!
 
Recep Kurt
Recep Kurt  Identity Verified
Turquia
Local time: 13:32
Membro (2011)
Inglês para Turco
+ ...
Open positions Nov 5, 2019

They don't seem to be looking for subtitlers:

https://www.gaia.com/lp/positions
 
Cem Kent (X)
Cem Kent (X)
Turquia
Local time: 13:32
Turco para Alemão
+ ...
Autor do assunto
gaia vendors Nov 6, 2019

usually companies like Netflix, gaia have vendors to outsource the subtitling jobs.. but neither can I find any vendors... not very spiritual and enlightening unlike their content.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Where to apply as subtitle translator for gaia.com?







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »