Tradução - arte & negócio » Subtitling »
voice over rates question
Autor da sequência: C. Gennari
C. Gennari
C. Gennari
Local time: 02:56
Inglês para Italiano
+ ...
Mar 23, 2009

Hello,

what would be a decent rate for voiceover in Canada? (Italian)

Thank you!!
 
Johanna Timm, PhD
Johanna Timm, PhD  Identity Verified
Canadá
Local time: 18:56
Inglês para Alemão
+ ...
voiceover rates Mar 23, 2009

My standard rate for voiceovers is C$ 80 per hour, with a minimum 3-hour commitment (i.e. a minimum fee of C$240). Any additional fees, including for studio rental and – this is optional – for a checker (a second person who monitors my articulation/intonation/pronunciation for accuracy) are covered by the client. To ensure a smooth and efficient recording, I usually receive my texts 3 days prior to the scheduled recording which allows me to practice my reading.

Hope this hel... See more
My standard rate for voiceovers is C$ 80 per hour, with a minimum 3-hour commitment (i.e. a minimum fee of C$240). Any additional fees, including for studio rental and – this is optional – for a checker (a second person who monitors my articulation/intonation/pronunciation for accuracy) are covered by the client. To ensure a smooth and efficient recording, I usually receive my texts 3 days prior to the scheduled recording which allows me to practice my reading.

Hope this helps and good luck!
johanna ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

voice over rates question







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »