The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway Jan 10, 2017 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (166) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Piotr Hasny  technische Übersetzungen seit über 30 J. Polónia Native in Polaco (Variant: Standard-Poland)  Freelancer and outsourcer | Advanced, Wall Street Institute , MA-Master of Business Administration, 36 years of experience |
| Checked in | | BA-Department of Translating and Interpreting of the Faculty of Philology - Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, 22 years of experience |
| Checked in | Jeandra Raimond English to German translator Alemanha Native in Alemão Freelancer | Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, GD-Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 12 years of experience |
| Checked in | Bruno Depascale Lost in translation? Not here. Itália Native in Italiano Freelancer | University of Lecce, Italy, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Lingue e Letterature Straniere, University of Lecce, Italy, 19 years of experience |
| Checked in | Sententia Reach your target audience. Everywhere. Dinamarca Native in Dinamarquês Freelancer and outsourcer | Message: Best of luck!! |
| Checked in | Reza Mohammadnia The right solution to world languages! Turquia Native in Persa (Farsi)  , Curdo (Variants: Sorani, Kurmanji, Bahdini) Freelancer and outsourcer | Iran: KACAI, MA-MA in Translation Studies at Azad University, Quchan Branch, and BA in Translation at Allame Tabatabaei University (ATU), ATA, 21 years of experience |
| Checked in | Jakub Olearski Professional Translator and Interpreter Irlanda Native in Polaco Freelancer | ITIA - Irish Translators' and Interpreters' Association, PROZ.COM, 30 years of experience |
| Checked in | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Uruguai Native in Espanhol Freelancer | American Translators Association, Diploma en Derecho Anglosajón, Universidad de Mon, Cambridge University (Lang. Degrees), Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de Montevideo, ATA, CTPU, 59 years of experience |
| Checked in | Maya Gorgoshidze Highly experienced freelance translator Geórgia Native in Georgiano Freelancer | Tbilisi I. Chavchavadze State University of Western Languages and Cultures, PHD, ProZ.com, 30 years of experience |
| Checked in | Jan Kolbaba Full-scale Technical Translations República Checa Native in Checo Freelancer | Bio: Freelance technical translator from EN to Czech. |
| Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Alemanha Native in Alemão Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 24 years of experience |
| Checked in | Harry Blake Paz Bonzano 20-year experience ESP>ITA, ENG>ITA Itália Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) , Espanhol (Variants: Peruvian, Standard-Spain) Freelancer | Università degli Studi di Torino, BA-Università degli Studi di Torino - Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne, 21 years of experience |
| Checked in | Erzsébet Ráczné Czopyk Data Sec/Data Protection Law Specialist Hungria Native in Húngaro (Variant: Hungary) Freelancer and outsourcer | Bio: HU-RU-LAT-EN-DE translator, HU-RU sworn translator and outsorcer Message: Happy New Year and happy translating to all ProZians-participants! |
| | Joana Neves Portugal Native in Português (Variant: European/Portugal) Freelancer | ISCAP/IPP, MA-ISCAP/IPP - School of Accounting and Administration of Oporto, APT, APTRAD, ATAV, 14 years of experience |
| | Corinne Wirth English to French translator França Native in Inglês (Variants: British, US) , Francês (Variants: Swiss, Standard-France) Freelancer | Bio: French Native, happily living in Philadelphia with her American husband. Translator and Teacher. Message: Hello... happy to meet other translators, chained to their desk! |
| | Aminjon Hasanov Tajik Translator Tajiquistão Native in Tajique , Russo Freelancer | TTHS, GD-Tajik-Turkish High School, 19 years of experience |
| | Magdalena Balibrea Vich ATA certified (English to Spanish) Espanha Native in Catalão (Variant: Central) , Espanhol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Biotech translator |
| | Jessica Ordman Marketing, Tourism, Food/Wine, Creative Itália Native in Inglês Freelancer | Bio: Living the dream. Message: Happy New Year! |
| | Richard Lin Taiwan Native in Chinês (Variants: Simplified, Mandarin) Freelancer | Bio: Freelance translator Message: Happy New Year |
| | Olayemi Olabenjo 23yrs exceptional solution, medical/IT Nigéria Native in Nigeriano Freelancer and outsourcer | Bio: Translation is my passion and delight. Freelancer/Outsourcer. Message: Hello Everyone! Looking forward to a memorable 2017. |
| | Ahmed Rabie German/English --> Arabic Translator Egipto Native in Árabe Freelancer | Bio: I'm a professional translator and proofreader for the language pairs German/English --> Arabic. Message: Happy New Year! |
| | anamaria bulgariu High thoughts must have high language. Roménia Native in Romeno (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Al. Ioan Cuza" University, Erasmus exchange student - 1year - at Universidad Complutense de Madrid, 19 years of experience |
| | Mariano Saab Video game localization expert (en-esMX) Argentina Native in Espanhol (Variant: Argentine) Freelancer | Bio: Certified EN-ES-EN Translator Message: Excited! |
| | Eren Kutlu Carnì 23 years in medical & technical fields Itália Native in Inglês , Italiano Freelancer | Notre Dame de Sion French College, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Bogazici University, Sapienza - Università degli Studi di Roma, Wesleyan University, Istanbul University, Goethe Institut, Instituto Cervantes, 25 years of experience |
| | Marisa Gissi Expert Swedish-Italian Itália Native in Italiano Freelancer | Message: Happy New Year and good luck to everyone! |
| | | Ulyanovsk State University, Union of Translators of Russia, UTR, 18 years of experience |
| | Max Kondakov State-Certified Translator ENG/FRARUS Federação Russa Native in Russo (Variant: Standard-Russia) Freelancer | N. Novgorod State Linguistic University (Russia), MA-Nizhny Novgorod State Linguistics University, 25 years of experience |
| | Karel Tatransky Not your average translator. República Checa Native in Checo Freelancer | Czech Union of Interpreters and Translators (JTP), ATA, DVÜD, 28 years of experience |
| | Fabienne Mardon Reliable English to French translator França Native in Francês (Variant: Standard-France) Freelancer | Master of English Language - University II - Franc, MA-blaise pascal Clermont -Fd, 18 years of experience |
| | Thomas Schwartz Making HighTech understandable Alemanha Native in Alemão Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance Translator Message: May the ProZ be with us :-) |
| | Angie Garbarino Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical Native in Francês (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) , Italiano (Variants: Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese) Freelancer | British Insitute, MA- , ATA, NYCT, 42 years of experience |
| Checked in | Enrique Garcia Certified Interpreter, Translator Estados Unidos da América Native in Inglês (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, Scottish, US) , Espanhol (Variants: Latin American, US, Mexican, Puerto Rican, Standard-Spain) Freelancer | Bridging the Gap – Medical Interpreter Training , DVTA, NAJIT, 17 years of experience |
| Checked in | Ingmar Michael Bail (X) ------ Alemanha Native in Alemão , Holandês Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Tony Conde EN, FR, PT, ES and CAT Espanha Native in Português , Francês Freelancer | UNL - FCSH, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), GD-Universidade Nova de Lisboa, Portugal, 21 years of experience |
| Checked in | | UCI, 14 years of experience |
| Checked in | two2tango Words you can trust Argentina Native in Espanhol (Variant: Latin American) Freelancer | National University of La Plata, Brazilian Gov't, BA-Universidad Nacional de La Plata, Argentina, 51 years of experience |
| Checked in | Jeppe Fischer Punctual and meticulous Dane Dinamarca Native in Dinamarquês Freelancer | Bio: Freelancer, cultural anthropologist in spe, BA.phil. Message: If I win I will drive the car from London to Mongolia in a charity race in July-August with my good friend, Philip, who's a film maker and who'll make a small documentary about the trip.
Best of luck to all, though. :) |
| Checked in | Anne McDowall 50+ books translated (travel, art, food) França Native in Inglês (Variants: US, British, UK) Freelancer | University of Birmingham, BA-University of Birmingham, 18 years of experience |
| Checked in | albati English to Arabic translator Jordânia Native in Árabe Freelancer | Jordan University of Science and Technology , MA-Jordan University of Science and Technology, 21 years of experience |
| Checked in | Alexey Balynov Expert Business & Technical Translations Native in Russo Freelancer | Volgograd State Social and Pedagogical University, EF Standard English Test, GD-Volgograd Social and Pedagogical University, 13 years of experience |
| Checked in | Jonah Ondieki Accurate! Available! Affordable! Estados Unidos da América Native in Inglês (Variants: US, UK) , Swaíli (Variants: Kenyan, Tanzanian) Freelancer | Bio: Born in Kenya in an abjectly poor family. Went to high school and undergad with support of bursaries and scholarships. Went to Ohio-USA as a Fulbright fellow to teach Swahili and EA Culture. Later did an MPA. Now am back in Nairobi doing what I love most - translation. ...With determination, anybody can make it.More Less Message: Jambo na habari gani! (Hi and how are you!) |
| Checked in | Dariusz Rabus Übung macht den Meister! Polónia Native in Polaco Freelancer | NOT, MA-Politechnika Szczecińska, NO, 40 years of experience |
| Checked in | María Bernabeu Blanes Technical, Software, SAP, Economy Espanha Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Cálamo&Cran, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Diplom-Übersetzer, Johannes Gutenberg Universität, Mainz, Sociedad Española de Lenguas Modernas, ASETRAD, 21 years of experience |
| Checked in | | Universitat Pompeu Fabra, MA-Universitat Pompeu Fabra, ASETRAD, APTIC, 25 years of experience |
| Checked in | Naweed Miakhel Medical translator, 20 yrs of experience Alemanha Native in Dari , Pashto (Pushto) Freelancer | Proz.com Certified Pro Member, OTHER-Diploma in Translation, 27 years of experience |
| Checked in | | 22 years of experience |
| Checked in | | BA-ISIT, 21 years of experience |
| Checked in | Achmad Fuad Lubis Documents translated by Engineer for you Indonésia Native in Indonésio Freelancer | Bio: I am a freelance translator with Indonesian as my native language. Have been a translator for language pair English - Indonesian since 2015. I am a retired Engineer with 30 years of managerial experience domestic and overseas. Message: Wishing you all a Happy and Prosperous New Year. |
| Checked in | Jorge Sanchez Vila Technical Translations México Native in Espanhol Freelancer and outsourcer | 20 years of experience |
| Checked in | | DVÜD, 43 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
