5th Lawyer Linguist Virtual Event Dec 8, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (718) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Esteban Isasmendi  High quality, realiable translations Argentina Native in Espanhol (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)  Freelancer | Universidad Nacional de Buenos Aires, None, 10 years of experience |
| Checked in | Iosif JUHASZ Certified/Sworn/Notarized Translations Roménia Native in Húngaro (Variants: Transylvania, Hungary)  , Romeno (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Freelancer | American Translators Association, Translation Centre for the Bodies of the EU, Chartered Institute of Linguists, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, Asociatia Traducatorilor din Romania, MA-Translation Studies and Terminology, Department of Applied Modern Languages, Faculty of Letters, Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, ATA, CIOL, ALTA, ATR, NAJIT, 27 years of experience |
| Checked in | Anne Savaris MA, Medical/Clinical Trials/Law/Religion Brasil Native in Italiano , Português Freelancer | Bio: 13 years as a full-time translator, Master's degree in language studies, 3 years translating contracts and registry certificates for the Italian consulate. Message: See you later! |
| Checked in | Condi_ En-Fr-It-Sp into German, Ge into English Suiça Native in Inglês , Alemão (Variant: Swiss) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Scuola Dante Alighieri, University of Westminster, University of North London, School of European and Languages Studies, MA-University of Westminster, MITI, ITI, Swiss Paralegal Association, Germanic Society for Forensic Linguistics (GSFL), International Association of Forensic Linguists (IAFL), Association of Certified Fraud Examiners (ACFE), 36 years of experience |
| Checked in | Tony Bennjamin Experience more than 10 years Indonésia Native in Indonésio (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | OTHER-ITE, HPI, 19 years of experience |
| Checked in | Mariana Serio ATA-certified EN-ES (Latam) Translator Argentina Native in Espanhol Freelancer and outsourcer | American Translators Association, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires, BA-Universidad Nacional de La Plata, ATA, AATI, 14 years of experience |
| Checked in | Neal Allen Certified Pro - Spanish/French>English México Native in Inglês Freelancer and outsourcer | Oberlin College B.A. - Spanish Major, MA-Cardinal Stritch University, 23 years of experience |
| Checked in | Joana Neves Portugal Native in Português (Variant: European/Portugal) Freelancer | ISCAP/IPP, MA-ISCAP/IPP - School of Accounting and Administration of Oporto, APT, APTRAD, ATAV, 14 years of experience |
| Checked in | Fahim Hoosen Arabic-English Legal/Islamic Translator África do Sul Native in Inglês (Variants: Canadian, UK, US, British, South African) Freelancer | University of Johannesburg, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-University of Johannesburg , South African Translators Institute (SATI), Interpreters & Translators Network South Africa, ATN / APTS, 26 years of experience |
| Checked in | Michelle Robertson Lawyer/linguist 20 years' experience Reino Unido Native in Francês , Inglês (Variants: British, US) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, 23 years of experience |
| Checked in | Monica Arifin True To Own Word Indonésia Native in Indonésio Freelancer | Bio: English - Indonesian (Vice Versa) Translator |
| Checked in | Ali Yucel www.aliyucel.com Reino Unido Native in Turco (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | 2nd Notary Public of Fethiye - Mugla/TURKEY, OTHER-Anadolu University, 19 years of experience |
| Checked in | Eleanor Peterkin LLB (Hons), DipTrans IoLET Reino Unido Native in Inglês (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (UK), 11 years of experience |
| Checked in | | Babel 2000 Traducciones y congresos, OTHER-Curso de interpretación simultánea - Curso de traducción de textos jurídicos del español al italiano - Curso de traducción de textos técnicos del español al italiano - Curso de interpretación telefónica, AITI, Camera di Commercio e Industria italiana per la Spagna, ASETRAD, 19 years of experience |
| Checked in | Marina Hion Excellence in Translation Brasil Native in Português Freelancer | Associação Brasileira de Tradutores, Universidade de São Paulo, MA-Universidade de São Paulo, ABRATES, 13 years of experience |
| Checked in | Darío Zozaya ATA Member - Top-notch EN>ES translator Argentina Native in Espanhol Freelancer | Bio: English to Spanish translator. 12 years of experience. |
| Checked in | Michèle Voyer law & international affairs background Suiça Native in Francês (Variant: Standard-France) , Inglês Freelancer | Bio: Background in law, academic and professional, gained during studies and work in Canada and Europe. 20 years experience as independant legal translator in Switzerland (Basel). Message: I wish you all a great event. |
| Checked in | Lidia Pedìo Professionalism, accuracy and experience Malta Native in Italiano Freelancer | Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Napoli, BA-SSIT, 40 years of experience |
| Checked in | Inge Luus Professional, accurate, on-time África do Sul Native in Inglês Freelancer | Bio: German -> English legal and financial translator |
| Checked in | | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko T, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, BA-Veliko Turnovo University, Bulgaria, 20 years of experience |
| Checked in | Teresa Johnson Lawyer-Linguist Estados Unidos da América Native in Inglês (Variant: US) Freelancer | Bio: Portuguese and Spanish to English legal document translation by a seasoned corporate lawyer. |
| Checked in | | Bio: Hello,
My name is Irfan Ullah and I have more than 7 years experience experience in English to Pashto and vice versa translation.
Regards,
Irfan Message: Hello and Greetings to all attendees! As a professional translator I learnt a lot from the previous event and love to learn more here. |
| Checked in | carmaj Reliable and motivated França Native in Francês Freelancer | French "National Education", MA-Angers Catholic University, SFT, 43 years of experience |
| Checked in | JaneWJH MA MITI Reino Unido Native in Chinês (Variants: Mandarin, Simplified) Freelancer | Bio: Mandarin Chinese interpreter, translator and tutor |
| Checked in | Arthur Vasconcelos Trusted by the UN and US/CA govts, 18+y Brasil Native in Português (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Professional English to Brazilian Portuguese translator with almost a decade of proven experience in different areas, always striving to achieve excellent results. Message: It will be a pleasure to attend this event! |
| Checked in | Rabie El Magdouli AMAZIGH (BERBER)/ARAB WORLD EXPERT Espanha Native in Berbere (Outra) , Árabe Freelancer | Mother tongue, University of Granada, MA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 18 years of experience |
| Checked in | Yetta Jensen Bogarde English or Danish - Authentic language! Dinamarca Native in Dinamarquês Freelancer | Bio: Certified paralegal and freelance EN><DA legal translator |
| Checked in | | AIIC, AICE, 16 years of experience |
| Checked in | Natasa Stankovic IT, Medical, Marketing EN–SR Translator Sérvia Native in Sérvio Freelancer | University of Belgrade, Faculty of Philology, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-University of Belgrade, Faculty of Philology, 16 years of experience |
| Checked in | | The Aarhus School of Business, Danish State-Authorized Translators and Interpreters Association (DT) Dansk Translatørforbund, MA-the Aarhus School of Business, 25 years of experience |
| Checked in | Anna Rita D Amato Italian translator (EN, ES, FR) - law, finance, tourism, marketing, ecommerce Itália Native in Italiano Freelancer | UNISS, MA-Foreign Languages and Literatures - University of Studies - Italy, 38 years of experience |
| Checked in | Emma McKenzie NAATI-certified translator Austrália Native in Inglês Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Monash University - Faculty of Arts. School of Languages, Cultures and Linguistics, MA-Monash University, Melbourne, Australia ; Université Jean Moulin Lyon 3, France, 12 years of experience |
| Checked in | Bianca Constandin Aut viam inveniam aut faciam Roménia Native in Romeno Freelancer and outsourcer | Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-universitatea Al I Cuza Iasi, 24 years of experience |
| Checked in | | VOLVO POWERTRAIN, Saint-Priest, FRANCE, MA-University Jean Moulin Lyon 3 (France), SFT, 16 years of experience |
| Checked in | Harry Blake Paz Bonzano 20-year experience ESP>ITA, ENG>ITA Itália Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) , Espanhol (Variants: Standard-Spain, Peruvian) Freelancer | Università degli Studi di Torino, BA-Università degli Studi di Torino - Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne, 21 years of experience |
| Checked in | Karol Kawczyński Expertise in law, finance and accounting Polónia Native in Polaco Freelancer | University of Cambridge, Chartered Institute of Linguists, University of Warsaw, Uniwersytet Gdański / Universität Danzig / University of Gdańsk, MA-University of Gdańsk + PgDip in Legal and Business Translation, CIOL, 18 years of experience |
| Checked in | Gabriella Endredi I love what I do and I'm good at it Hungria Native in Húngaro Freelancer | University of Szeged, MA-ELTE (Budapest, Hungary) and SZTE (Szeged, Hungary), IAPTI, 21 years of experience |
| Checked in | Isabela Andrian From terminology to localization Roménia Native in Romeno (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Freelancer and outsourcer | Romanian Ministry of Justice, MA-Al.I.Cuza University of Iasi, 20 years of experience |
| Checked in | | St. Kliment Ohridski University, Sofia, MA-St. Kliment Ohridski University, Sofia, Bulgaria, 39 years of experience |
| | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Uruguai Native in Espanhol Freelancer | American Translators Association, Diploma en Derecho Anglosajón, Universidad de Mon, Cambridge University (Lang. Degrees), Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de Montevideo, ATA, CTPU, 59 years of experience |
| | lauradiel Translation services since 2006 Austrália Native in Italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Genova University, MA-BA & MA in Foreign Languages and Political Science and Postgraduate course in Specialized Translation, NAATI, 20 years of experience |
| | Tahira Rafiq Legal & Healthcare Interpretation Estados Unidos da América Native in Punjabi (Variant: Pakistani) , Urdu Freelancer | Bio: Lawyer/ Linguist/ Health care interpreter/ Biologist. Message: I feel honored to be a part of this virtual conference. |
| | Bayasalmaa Galtsog Professional and accurate translations Mongólia Native in Mongol , Russo Freelancer | Medical University of Plovdiv, MA-University, Association of Mongolian Certified Translators, 21 years of experience |
| | Delia Miret Legal, technical & marketing translator Espanha Native in Espanhol , Catalão Freelancer | Department of European Projects of the Valencian Local Police, Universitat de València (Facultat de Filologia), BA-University of Valencia, 11 years of experience |
| | Victoria Batarchuk Experienced technical/legal translator Ucrânia Native in Russo , Ucraniano Freelancer | Kharkiv Polytechnic Institute (Tech. Translation), MA-V. N. Karazin Kharkiv National University (Applied Mathematics), ELIA Engage, JTP, 30 years of experience |
| | Anna Isaeva 25+ years of professional translation Federação Russa Native in Russo Freelancer | Voronezh State University, Russia, Herriot-Watt Un, PHD-Voronezh State University, Faculty of Romance and Germanic Philology, English Department, 30 years of experience |
| | Eoghan McMonagle Sworn Translator-Interpreter Espanha Native in Inglês (Variants: UK, Irish, British) , Espanhol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Originally from Ireland, I have been working for the past 6 years in Spain as apractising lawyer and sworn translator. |
| | Angelina Galanska Focus on Life Sciences, Legal and Finance Estados Unidos da América Native in Búlgaro , Inglês Freelancer | American Translators Association, ALTA certification, National Association of Judiciary Interpreters and Translators, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia University, ATA, ELIA, NAJIT, IAPTI, 20 years of experience |
| | Assia Terpecheva 30 years of experience in translation Espanha Native in Búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Sofia Technical University, BA-Sofia Technical University, ATA, , 34 years of experience |
| | Ada Mirasol Navarro 3 years' experience in law translation Espanha Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain) , Catalão (Variant: Valencian) Freelancer | Bio: English into Spanish and Catalan translator with three years' experience as both an in-house and a volunteer translator. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
