Questions you have always wanted to ask one-day recruitment opportunities! Apr 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,629) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Shushanik Avagyan  In the beginning was the Word! Arménia Native in Arménio (Variant: Eastern)  Freelancer | Bio: A native speaker of Armenian with a vast experience of around 30 years in various areas.
Worked for many international organisations.
Have published translations, including fiction, poetry and belle lettres. Message: Hello everyone. I'm looking forward to having a good discussion. |
|  Checked in | Natasa Stankovic  IT, Medical, Marketing EN–SR Translator Sérvia Native in Sérvio  Freelancer | University of Belgrade, Faculty of Philology, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-University of Belgrade, Faculty of Philology, 16 years of experience |
|  Checked in | | University of Córdoba, Universidad de Salamanca, 19 years of experience |
|  Checked in | Annabel Rautenbach  For fast, accurate translations Native in Africânder  , Inglês  Freelancer | Bio: I have been a freelance translator for the past 11 years. I translate Dutch-English and Afrikaans<>English. I specialise in legal, financial, IT and medical texts but have experience in other fields as well.
I translate 3000-5000 words a day, so I am able to meet any r...easonable deadline!More Less Message: Good day, let's enjoy this wonderful oppportunity to get to know one another better to the fullest! |
|  Checked in | Olayemi Olabenjo  23yrs exceptional solution, medical/IT Nigéria Native in Nigeriano Freelancer and outsourcer | , Nigerian Association of Translators and Interpreters, Goethe Institut, OTHER, 30 years of experience |
|  Checked in | Olga Buongiorno  Let's translate! Itália Native in Italiano  , Inglês  Freelancer | University of Salerno - Master Degree summa cum la, MA-University of Salerno, ITI, AITI, IAPTI, 27 years of experience |
|  Checked in | Margarita  100% accuracy in multiple languages Estados Unidos da América Native in Russo  , Inglês  Freelancer and outsourcer | Mount Holyoke College, MA, USA, BA-Mt Holyoke College, ATA, NETA, 35 years of experience |
|  Checked in | Rabie El Magdouli  AMAZIGH (BERBER)/ARAB WORLD EXPERT Espanha Native in Berbere (Outra)  , Árabe  Freelancer | Mother tongue, University of Granada, MA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 18 years of experience |
|  Checked in | Vanya Marston  Conscientious FR>EN Translator Estados Unidos da América Native in Inglês (Variant: US)  Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, Grand Valley State University, BA-Grand Valley State University, MiTiN, 14 years of experience |
|  Checked in | Nektaria Notaridou  Quality and Timely Delivery Native in Grego  , Inglês  Freelancer and outsourcer | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, BA-Ionian University, Corfu, ATA, 15 years of experience |
|  Checked in | Hany Adel  YOUR ELITE TEP PARTNER Egipto Native in Árabe  Freelancer | Egyptian Translators & Linguists' Association, GD-Translation, Translators without Borders, WATA, ETLA, 20 years of experience |
|  Checked in | Ravshan K.M.  Expert in Uzbek, Russian & English Usbequistão Native in Uzebeque  , Russo (Variant: Standard-Russia)  Freelancer | University of Birmingham, MA-University of Birmingham, 26 years of experience |
|  Checked in | Roy Chaudhuri S  Bengali Certified Pro Freelancer Índia Native in Bengali  Freelancer | Bio: A ProZ certified Bengali translator with over a decade of experience. Message: Hello, greetings from Bengal |
|  Checked in | Lourens Broekhuis  Is delivering your message Holanda Native in Holandês (Variant: Netherlands)  Freelancer | Bio: Self-employed translator (MA Italian Linguistics and Literature), writer, editor. Interested in people, their stories, their lives and their music. Dutch-Italian pescotarian. Recreational runner. |
|  Checked in | Sergey Skvortsov  Technology & management, belles-lettres Federação Russa Native in Russo (Variant: Standard-Russia)  Freelancer | Tula Polytecnic University, OTHER-Post-doctorate course in the Institute of Economy of the Academy of Sciences of the USSR, 39 years of experience |
|  Checked in | Sunny66  Also a teacher Macedónia (ARJM) Native in Búlgaro  Freelancer | MA, 26 years of experience |
|  Checked in | Ethan Bien  Translation, editing & subtitling. Estados Unidos da América Native in Inglês  Freelancer | SPbGU, OTHER-IRYA Institute, Moscow, Vassar College Russian Majors' Committee, 13 years of experience |
|  Checked in | Barbara L Pavlik  Geology, Environment & Energy Estados Unidos da América Native in Inglês  Freelancer | Bio: Native speaker of American English
TEFL Certified
10 years experience teaching Spanish
2+ years experience teaching German
3 years experience teaching English as a Second/Foreign Language
2 years experience as a Spanish<>English Interpreter at medical facilities, e...mployee annual reviews and financial planning meetings
8 years experience in customizing Spanish language courses for industry
Lived in Mexico for 3.5 years
2+ years providing post-translation proofreading and editing services for German to English translations for the Institute for Global Peace Work in Reliquias, PortugalMore Less |
|  Checked in | Andre Dumoulin  Languages are Life. Panamá Native in Espanhol  , Francês  Freelancer | Bio: Belgian, married in Panama, I have been teaching English and Translation since 1999 in Panama, and work also as translator in an international organization of Tax Administrations. |
|  Checked in | Sonia Geerlings  Medical, Cosmetics, AU Localisations Austrália Native in Inglês  Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Bachelor of Languages, University of New England, BA-Bachelor of Languages (4yrs), University of New England, Australia / Hiroshima University, Japan, NAATI, Golden Key International Honour Society (www.goldenkey.org.au), AUSIT, 21 years of experience |
|  Checked in | Max Nuijens  Energy & Environment, MSc Holanda Native in Holandês (Variant: Netherlands)  Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Nederlands Instituut voor Biologie (NIBI), Vereniging van Milieuprofessionals (VVM), 19 years of experience |
|  Checked in | Marjorie Hong  14 Years Simultaneous Interp Experience Estados Unidos da América Native in Chinês  Freelancer | Bio: Simultaneous interpreter for English-Mandarin Chinese pair with 14 years of extensive experience in conference interpreting. Message: Where do you receive your conference interpreting assignments the most? |
|  Checked in | Fanta  Un métier, une passion Luxemburgo Native in Francês  Freelancer | Université de Mons-Hainaut, MA-Ecole d'Interprètes Internationaux (EII), IAPTI, ALTI, 24 years of experience |
|  Checked in | Dagdelen  Fachübersetzer & Diplom-Kaufmann Turquia Native in Alemão  , Turco  Freelancer | Bio: • Friedrich-Alexander-Universität, 1991 Studium der Betriebswirtschaftslehre, in Nürnberg / Deutschland, Master's degree
• Ege-Universität, 1980 Fachrichtung: Marketing in Izmir / Türkei Message: Hi there! |
|  Checked in | | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), ATN / APTS, WATA, 27 years of experience |
|  Checked in | Alejandro Cavalitto  ProZ.com Member Services & Support Staff Argentina Native in Espanhol  , Kinyarwanda  , Zuni  , Língual gestual americana  Freelancer and outsourcer | testing, Universidad Nacional de Buenos Aires, lenguitas, 18 years of experience |
|  Checked in | Ligia Mihaiescu  Sworn translator/interpreter, reviser Roménia Native in Romeno  Freelancer and outsourcer | University of Bucharest, GD-Université de Bucarest, 36 years of experience |
|  Checked in | | ProZ.com Certified PRO Network, ProZ.com Certified PRO Network, 43 years of experience |
|  Checked in | Wiyanto Suroso  Creating value in your business Indonésia Native in Indonésio (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)  Freelancer | Bio: I am an English>Indonesian freelance translator. Although having a long experience in translation work, I am relatively new in international business. Message: Hi all,
It is nice to meet you here. I need to learn many things, especially what translation agencies need from freelance translators. Thanks to ProZ conducting such a valuable event.
Warm regards,
Wiyanto |
|  Checked in | Joel Pina Diaz  Medical translation by MD México Native in Inglês  , Espanhol  Freelancer and outsourcer | Bio: MD, professional translator, entrepeneur. Message: Another year and keep up learning and sharing! Thank you all! |
|  Checked in | Georgi Kovachev  16 years of experience; >4.5 m words Bulgária Native in Búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria)  Freelancer | Certified Translator and Correspondent, MA-The Paisii Hilendarski University of Plovdiv, Bulgaria, 18 years of experience |
|  Checked in | Tatiana Lammers  Experience and Quality Estados Unidos da América Native in Russo  Freelancer | RUSSIA: Novgorod State University, US State Department, OTHER, Translatorscafe, Translatorsbase, 34 years of experience |
|  Checked in | Kim Meyers  Quality & On Time Localization Estados Unidos da América Native in Inglês (Variant: US)  , Tailandês  Freelancer | Ramkhamhaeng University, CHICATA, MATI, 22 years of experience |
|  Checked in | Marilena Berca  Love for fashion, passion for words Espanha Native in Romeno  Freelancer and outsourcer | BA, 18 years of experience |
|  Checked in | | Bio: ATA-certified PT>EN translator. US-born native English speaker; 23-year residency in Brazil. Over 25 years experience in translation. |
|  Checked in | andreawin  Sports, Pharmacy/Medicine, Law, TECH. Eslováquia Native in Eslovaco  Freelancer | College, s.r.o., Language Institute accredited by , MA-College, s.r.o., Language Institute accredited by Ministry of Education of the Slovak Republic, Nitra, 21 years of experience |
|  Checked in | Inge Luus  Professional, accurate, on-time África do Sul Native in Inglês  Freelancer | Bio: I have 5 years' experience in translating business- and finance-related documentation (annual reports, financial statements, management reports, securities prospectuses, procedure manuals, employee handbooks, accounting manuals, etc), as well as legal (contracts and l...eases, Ts&Cs, court decisions, etc) and marketing texts (tourism, telecommunications, IT), to name but a few. Please see my Proz profile or www.wordmaster.co.za for further detail.More Less Message: 5 years in German to English financial. legal and marketing translations. BA Honours (Linguistics): Translation Studies. member of SATI. |
|  Checked in | | Bio: Born in Germany,
University diploma in translation studies (FASK Mainz, Germany),
Free-lance translator working for translation agencies/direct clients for over 13 years. Message: While I have experience with a lot of text types, I do not have experience with too many agencies and different direct clients. So there is still a lot to learn, and I am looking forward to meeting you. |
|  Checked in | Amal Al-Arfaj  (Saudi National) - IT, Business, Medical Arábia Saudita Native in Árabe  Freelancer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-Al Ahsa Educational College (now affiliated to King Faisal University), ATN / APTS, 21 years of experience |
|  Checked in | Maria Rosa Fontana  Vast experience in the maritime industry Itália Native in Italiano  Freelancer | Università degli Studi di Torino, OTHER-Università degli Studi di Torino, 31 years of experience |
|  Checked in | Naftali Guttman  Translation, Editing & CAT Analyst Israel Native in Hebraico  Freelancer | Bio: BA in Political Science and History at Tel Aviv university and graduated Editing program at department of Hebrew Language at Tel Aviv university. Field of expertise: computer, electronic and household appliances, internet, business etc. |
|  Checked in | | Congo Embassy in Rome, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, Italy (University Diploma of Translator and Interpreter (English and French), 1987 - University Certificate of Interpreter (French), simultaneous and consecutive interpretation, SSIT, Rome, 1987, IATI, Int. Assoc. Translators and Inter., SFT, ANITI, 37 years of experience |
|  Checked in | Anna Ivanchenko  Conveying the power of words Ucrânia Native in Russo  , Ucraniano  Freelancer | Kyiv National Taras Shevchenko University, Taras Shevchenko National University of Kyiv, PHD-Kyiv National Taras Shevchenko University, 22 years of experience |
|  Checked in | Doris Else Lange  32 years technical translations Itália Native in Alemão  Freelancer | Bio: German translator living in Italy Message: I welcome all colleagues! |
|  Checked in | Elena Romano  Pharmaceutical/Medical Translations Itália Native in Inglês (Variant: US)  , Italiano (Variant: Standard-Italy)  Freelancer | Sapienza - Università degli Studi di Roma, MA-University of Rome, Italy, 27 years of experience |
|  Checked in | Sokratis Sarinopulos  The serious approach to languages Bulgária Native in Grego (Variant: Modern)  Freelancer | BA-Università degli Studi di Torino, 39 years of experience |
|  Checked in | Jenn Mercer  ATA-Certified FR to EN Translator Estados Unidos da América Native in Inglês Freelancer | American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, Bachelors degrees in French & English from NCSU, BA-NC State, ATA, CATI, 18 years of experience |
|  Checked in | Rebecca Leon  Precise, Professional and Always on Time Estados Unidos da América Native in Inglês (Variants: UK, British, US South, US, Canadian)  Freelancer | Bio: Over 15 years of experience. Specializing in Medical and Business translation Spanish-English.
BA in Intercultural Communication.
Professional Certification from the State of Washington.
Have never missed a deadline. |
|  Checked in | Misae Lucasey  EN< > JP Interpreter Estados Unidos da América Native in Japonês (Variant: Standard-Japan)  Freelancer | CPCU Society, ATA, 20 years of experience |
|  Checked in | Liping Deng  Quality language services in Sci &Tech Native in Chinês  Freelancer | Bio: Professional Translator/Editor in Life Sciences and Healthcare, an undergraduate degree in biotechnology, and over three year experiences in translation and Localization. User of Trados and Wordfast. |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |