The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Inglês para Sueco Electrónica / Engenharia Electrotécnica Translation Glossary

Inglês term		Sueco translation
rebar (reinforcement bar)		armeringsjarn

reconnector		återinkopplare

Recorder		registreringsapparat

reference point extension		referenspunktsförlängare

remote earth		fjärrjord

Remote Link Folder		mapp för fjärranslutning	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
residual circuit device		jordfelsbrytare	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
residual current device (RCD)		jordfelsbrytare	Elisabeth Tauvon
Entered by: Elisabeth Tauvon
Resistive:		Resistiv belastning:

responded/released		aktiverat/avaktiverat

return		återledning, returledning

reverse bias diode		backspänd diod	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
ribbon cables		bandkabel

ring down current		ringström

ringer equivalency number (REN)		REN-nummer (Ringer Equivalence Number)	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
ringing oscillation		avklingande svängningar	Jens Lindén
Entered by: Jens Lindén
rocker		vippa

roof-style		takåsformad

rugged/power		robust

run up		uppstart

runback timer		nedräkningstimer

rupture blocks		avbrytbara styrpinnar

safety breaker switch		jordfelsbrytare

salience		framträdande (egenskap); framhävande (egenskap)

schematic drawing		kopplingsschema

schmittrigger		Schmitt-trigger

sealed loom		inkapslad kabelstam	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
searching - locked		sökning - låst

seat		säte

SELF circuit		SELV-krets

self shutter		självutlösare

sense wire		sensorkabel

sensing detector		detektor

sensitivity peak		känslighetstopp

separable plug		stickpropp	Andreas Majetic
Entered by: Andreas Majetic
setup		uppsättning, set, sats

shaft		axel

shielded cables		skärmade kablar

Shielded interface cables		skärmade kablar

short condition		kortslutning

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Português (Eu)

Select a language

More languages...