This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Inglês para Português Medicina: Saúde Translation Glossary

Inglês term Português translation
bounding pulse pulso latejante
box of anti-snoring strips tiras/aparelho antirronco
braces for back pain Cinta lombar
bracketing agrupamento
Entered by: MARCOS BAZILIO
brand decision input screen ecrã de inserção de decisões sobre a marca
brass striker batedores (de porta) de latão
bring on the depends fraldas...
Entered by: airmailrpl
broach guide guia para escareador/alargador.
bulk blood restos de sangue
bullet bala
bundle nailing fixação/estabilização de pinos em feixe(s)
burden of fardo da / ônus da
burden regions regiões mais afetadas
but he didn't have much of a peak. mas seu biceps não tinha muito pico
C-Findings Achados C
Calendar Year Deductable Franquia anual
Entered by: airmailrpl
camp acampamento/campo (especial)
canarypox CMV pp65 recombinant vaccine vacina com [antígeno/proteína] pp65 do CMV e canarypox recombinante
cancer-killing drugs medicamentos anticancerígenos
cap nut porca cega / porca de capa / porca-tampo
care for you cuidar de você/ te dar assistência /melhor te atender
Care Supervisor supervisor de cuidados médicos
care-seeking behaviors comportamentos/atos que indicam a necessidade de cuidados/atenção
carer cuidador/a
caring role papel de cuidadores
carry handle alça de transporte
case mix complexity complexidade do casemix
cast/ wrought/ forged moldado/batido/forjado
casting notes notas sobre o elenco
Casts in Urine/LPF cilindros [urinários] por campo de pequeno aumento
cath lab laboratório de cateterismo
Cavity around which the antihelix curves cavidade ao redor da qual a anti-hélice faz uma curva
cemented/cementless cimentado/não cimentado
Center settings Centros de saúde
centering shaft haste de centragem
central regulatory changes mudanças do mecanismo regulatório central
central sterile supply and any storage areas for clean supplies central de esterilização (de materiais) e qualquer área de armazenamento de materiais limpos
central wall suction units with in-line filters unidades de aspiração de parede centrais com filtros em linha
centre pillar coluna central
ceramic cerâmica
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search