This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Inglês para Francês Medicina: Instrumentos Translation Glossary

Inglês term Francês translation
coreless aiguille non tranchante
Coring Reamer Alésoir pour carottage
Entered by: Bertrand Leduc
Corneal height hauteur de la coupole cornéenne
corner frequency fréquence d'angle (de coude)
Entered by: Céline Débiton
corner quadrant (plateau d\'angle) quart de rond
counter scale échelle de contrôle ou contre échelle
countersink enfouir (le noeud sous la suture)
counts per second -cps coups par seconde - cps
cover gaine
Coverslip lamelle couvre-objet
CPT formateur certifié pour la pompe à insuline
cranial portion partie supérieure de l\'aorte sous- rénale
crimping film film de sertissage/gaufage
cross compatible mutuellement compatibles
Entered by: Solen Fillatre
cross-reactants agent ou antigène cross-réactif
crossing NoGO recouvrant ou traversant la zone NoGo (à éviter)
crossing side branch franchissement de la branche latérale
crossing support catheter Cathéter de support et d\'insertion
Entered by: Solen Fillatre
cruciate needle aiguille quadrangulaire /de réparation du croisé /ou renfort tendineux
cryo ice box Glacière cryo
Cryovial with beads Tube de conservation sur billes
Crystal clear optics Composants optiques parfaitement transparents
CT scan tomodensitomérie
Entered by: Hervé du Verle
CTD une maladie du tissu conjonctif
Entered by: Claude-André Assian
Cuff valve valve du ballonnet
cuffed tubes with a balloon canules à ballonnet
culprit vessel vaisseau incriminé
cup catheters cathéter à large lumière (cup) (pour aspiration de thrombus)
Cupped Biopsy biopsie en coupelle
cuprammonium process cellulose membrane membrane cellulosique traitée par le procédé cupro-ammoniacal
Entered by: Thierry Renon
curated configuration et annotations personnalisées
Current Container contenu en cours
current containment isolation du courant
Entered by: Bertrand Leduc
current-balanced des courants équilibrés
current-inducing electrode électrode d'induction de courant
curve distance (extrémité distale) incurvée de 3 cm de longueur
curve reformat recomposition courbe
cushion eluent éluant de séparation/protection ou coussin d'éluant
Entered by: Muriel Martin
customer-facing setting environnement où l'on cotoie les clients
cutting bay compartiment de coupe
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search