Fóruns específicos de países » Translation in the UK »
Spanish-English translation rates
Autor da sequência: NuriaMH
NuriaMH
NuriaMH
Espanha
Local time: 20:04
Inglês para Espanhol
+ ...
Feb 27, 2012

Hello!

I would like to know if there is any translation association in the UK which regulates translation rates in the UK (or give some advise about the average rates for every language) (e.g, Asetrad in Spain offers some advise about rates on their website).

I would like to know, specifically, translation rates for Spanish English translations.


Thank you very much for your help.



[Edited at 2012-02-27 19:32 GMT]
 
Russell Jones
Russell Jones  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 19:04
Italiano para Inglês
Translation rate information Feb 27, 2012

It is illegal to regulate rates in the UK - or at least any attempt to do so would almost certainly be investigated by the Office of Fair Trading.

There are certain surveys and guidelines... See more
It is illegal to regulate rates in the UK - or at least any attempt to do so would almost certainly be investigated by the Office of Fair Trading.

There are certain surveys and guidelines of course, such as:

http://www.londonfreelance.org/feesguide/index.php?section=Translation&subsect=All

http://www.iti.org.uk/uploadedFiles/surveys/ITI2001R&S.pdf (now 10 years old but not replaced as far as I know.

and on this site:
http://search.proz.com/employers/rates

[Edited at 2012-03-01 15:18 GMT] ▲ Collapse
 


Não foi designado um moderador especificamente para este fórum.
Para reportar violações de regras do sítio ou para obter ajuda, por favor contacte o staff do sítio »


Spanish-English translation rates






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »