Subscribe to Pronunciation Track this forum

Publicar novo assunto  Fora de Tópicos: Mostrado  Tamanho da fonte: -/+ 
   Assunto
Autor
Respostas
(Visualizações)
Última publicação
Não há publicações novas desde a sua última visita  Expert Accent-Identifier / L1-Identifier - Senegal
AlChe
Jul 24, 2023
1
(1,431)
Cécile A.-C.
Jul 26, 2023
Não há publicações novas desde a sua última visita  The hazards of pronouncing foreign names
14
(3,823)
Denis Fesik
May 17, 2023
Não há publicações novas desde a sua última visita  Mimicking a foreign accent    ( 1, 2... 3)
Jack Doughty
Dec 8, 2010
31
(25,127)
P.L.F. Persio
Jan 16, 2022
Não há publicações novas desde a sua última visita  Off-topic: How can I pronounce them? (from Irish)
Juan Gil
Dec 13, 2021
1
(1,666)
Samuel Murray
Dec 13, 2021
Não há publicações novas desde a sua última visita  Pronuncing and writing 'ProZ.com'    ( 1... 2)
Mats Wiman
Feb 21, 2004
18
(22,206)
Paul Dixon
Apr 8, 2019
Não há publicações novas desde a sua última visita  1. CONtroversy or 2. conTROversy ?    ( 1, 2... 3)
Mats Wiman
Dec 31, 2002
42
(81,465)
Tom in London
Feb 20, 2019
Não há publicações novas desde a sua última visita  In desperate help for someone to help me understand a test.....can send it ASAP ...need it done asap
13
(8,788)
Não há publicações novas desde a sua última visita  A Bronx Tale: differences in accent among New York boroughs and/or social classes?
Sebastian Witte
Aug 11, 2016
7
(6,580)
Balasubramaniam L.
Aug 13, 2016
Não há publicações novas desde a sua última visita  equiv of English is Tough Stuff poem in other langs
Jeff Allen
Aug 14, 2015
6
(10,142)
Jeff Allen
Aug 16, 2015
Não há publicações novas desde a sua última visita  How do you say IBAN in English?
Samuel Murray
Oct 21, 2014
12
(18,256)
Michael Beijer
Oct 22, 2014
Não há publicações novas desde a sua última visita  American English
1
(4,030)
LilianNekipelov
Sep 19, 2014
Não há publicações novas desde a sua última visita  Questionnaire on Accents
Blakemcg
Jun 15, 2014
0
(3,094)
Blakemcg
Jun 15, 2014
Não há publicações novas desde a sua última visita  "you have an accent"    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Matthew Trulandzev
Oct 14, 2012
73
(69,971)
Não há publicações novas desde a sua última visita  Jail and gaol
Mats Wiman
Oct 1, 2010
14
(23,310)
Tom in London
Jan 7, 2014
Não há publicações novas desde a sua última visita  French pronounciation
Oliver Pekelharing
Nov 27, 2013
1
(3,874)
Jack Doughty
Nov 27, 2013
Não há publicações novas desde a sua última visita  Pronunciation of Latin    ( 1... 2)
Arcoiris
Jul 6, 2005
23
(45,740)
Mark Benson (X)
Jun 11, 2013
Não há publicações novas desde a sua última visita  Swedish phonetics
4
(7,074)
George Hopkins
Jan 13, 2013
Não há publicações novas desde a sua última visita  Place names    ( 1... 2)
Mats Wiman
Aug 12, 2010
24
(27,310)
mjbjosh
Jun 6, 2012
Não há publicações novas desde a sua última visita  Off-topic: I can't stand this: the Glottal Fry phenomenon
Tom in London
Jan 30, 2012
12
(12,792)
neilmac
Jan 31, 2012
Não há publicações novas desde a sua última visita  How native/ nonnative do Abba songs sound?    ( 1... 2)
Lingua 5B
Dec 23, 2010
29
(30,251)
Ty Kendall
Jan 30, 2012
Não há publicações novas desde a sua última visita  Pronunciation of @ et al. throughout the world    ( 1... 2)
Paul Dixon
Feb 10, 2010
19
(22,269)
Andrea Russo
Jan 30, 2012
Não há publicações novas desde a sua última visita  Geographical and personal names pronunciation
Natalia Zakharova
Dec 19, 2011
4
(8,841)
Natalia Zakharova
Dec 19, 2011
Não há publicações novas desde a sua última visita  Quechua pronunciation
Kunik
Mar 11, 2005
5
(13,602)
Fabio Descalzi
Nov 11, 2011
Não há publicações novas desde a sua última visita  Phonetics and Translation    ( 1... 2)
Lincoln Burr (X)
Oct 2, 2011
26
(22,950)
Ty Kendall
Nov 9, 2011
Não há publicações novas desde a sua última visita  Magnet
Heinrich Pesch
Nov 8, 2011
13
(10,825)
XXXphxxx (X)
Nov 8, 2011
Não há publicações novas desde a sua última visita  IPA for "ungreeked"
amarpaul
Sep 11, 2011
5
(8,553)
amarpaul
Sep 11, 2011
Não há publicações novas desde a sua última visita  Rapeeporn
Dejan Škrebić
Jul 25, 2011
5
(12,254)
Não há publicações novas desde a sua última visita  Enquiry/Inquiry
Mats Wiman
Dec 20, 2009
10
(24,175)
British Diana
Jun 15, 2011
Não há publicações novas desde a sua última visita  Pronunciation of the "i" without the dot in Turkish    ( 1... 2)
jacana54 (X)
Nov 13, 2010
16
(33,357)
Tim Drayton
Nov 15, 2010
Não há publicações novas desde a sua última visita  Here and hear/ Q. for native speakers    ( 1... 2)
Lingua 5B
Oct 25, 2010
21
(24,089)
Neil Coffey
Oct 26, 2010
Não há publicações novas desde a sua última visita  How do you pronounce "Nida" (as in Eugene Nida)?
Nesrin
Oct 9, 2010
7
(18,609)
Samuel Murray
Oct 10, 2010
Não há publicações novas desde a sua última visita  Wording and pronunciation of '*'    ( 1... 2)
Mats Wiman
Feb 10, 2010
15
(27,326)
Rolf Kern
Oct 1, 2010
Não há publicações novas desde a sua última visita  Off-topic: Worst-choice goalkeeper
Heinrich Pesch
Oct 1, 2010
1
(15,029)
Não há publicações novas desde a sua última visita  Wording and pronunciation of '(', '[' and '{'    ( 1... 2)
Mats Wiman
Feb 10, 2010
17
(24,474)
Grayson Morr (X)
Feb 11, 2010
Não há publicações novas desde a sua última visita  Wording and pronunciation of '#'    ( 1... 2)
Mats Wiman
Feb 10, 2010
21
(25,814)
Helena Genel
Feb 10, 2010
Não há publicações novas desde a sua última visita  German pronunciation of "@" in email address
7
(19,462)
Brian Young
Feb 10, 2010
Não há publicações novas desde a sua última visita  Wording and pronunciation of '&'
Mats Wiman
Feb 10, 2010
7
(23,411)
Nikita Kobrin
Feb 10, 2010
Não há publicações novas desde a sua última visita  Do you appreciate being corrected?    ( 1... 2)
Mats Wiman
Jan 23, 2010
19
(20,354)
Celine H
Jan 27, 2010
Não há publicações novas desde a sua última visita  Mod.: Pronunciation of Haiti    ( 1... 2)
Mats Wiman
Jan 22, 2010
29
(41,108)
Lingua 5B
Jan 26, 2010
Não há publicações novas desde a sua última visita  How is the year "2010" supposed to be pronounced in English, please?    ( 1... 2)
20
(26,433)
Erik Hansson
Jan 20, 2010
Não há publicações novas desde a sua última visita  Swedish mispronunciations for your scrutiny
Mats Wiman
Dec 17, 2009
14
(13,590)
Stanislav Pokorny
Dec 18, 2009
Não há publicações novas desde a sua última visita  Common American pronunciation of \"applicable\"    ( 1... 2)
15
(27,391)
Russell Jones
Dec 15, 2009
Não há publicações novas desde a sua última visita  Pronunciation of US place names
Roman Bulkiewicz
Feb 14, 2006
6
(12,328)
Roman Bulkiewicz
Feb 19, 2006
Não há publicações novas desde a sua última visita  Pronunciation of Catalan surnames in other languages
wagadugu
Jan 20, 2006
0
(11,384)
wagadugu
Jan 20, 2006
Não há publicações novas desde a sua última visita  Pronunciation question: Milton's Areopagitica
3
(13,716)
Não há publicações novas desde a sua última visita  Question about pronunciation
cuervito
Jul 22, 2005
13
(12,029)
Alison Kennedy
Aug 13, 2005
Não há publicações novas desde a sua última visita  Phonological query
Karin Walker (X)
Jan 31, 2004
13
(31,523)
Moslehi
Apr 23, 2004
Não há publicações novas desde a sua última visita  need help on Swedish pronunciation in literature
fairy
Jun 9, 2003
3
(7,710)
fairy
Jun 9, 2003
Não há publicações novas desde a sua última visita  Have any idea on reading or pronouncing foreign names?
organizer
Dec 25, 2002
11
(11,475)
organizer
Jan 19, 2003
Não há publicações novas desde a sua última visita  Need to know how to pronouce Greek math symbols
Elena Miguel
Jun 26, 2002
3
(7,866)
Elena Miguel
Jul 15, 2002
Publicar novo assunto  Fora de Tópicos: Mostrado  Tamanho da fonte: -/+ 

Red folder = Novas publicações desde a sua última visita (Red folder in fire> = Mais de 15 publicações) <br><img border= = Não há publicações novas desde a sua última visita (Yellow folder in fire = Mais de 15 publicações)
Lock folder = O assunto está encerrado (Não podem ser feitas novas publicações)


Fóruns de debate da indústria de tradução

Debate aberto sobre assuntos relacionados com tradução, interpretação e localização




O envio de e-mail sobre a evolução dos fóruns está disponível apenas para os utilizadores registados


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »