Fóruns sobre o proz.com » Powwows »
Powwow: Cooperstown, N.Y. - United States

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Cooperstown, N.Y. - United States".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Nelly Thomas
Nelly Thomas  Identity Verified
Alemanha
Local time: 18:35
Membro (2013)
Alemão para Inglês
+ ...
Welcome! Apr 27, 2019

Thank you for signig up to the pow-wow. If there is anything you would like to agenda or bring a translator friend along, just let me know. I have contacted the Museum for a table reservation at the café.

I really look forward to meeting you at the Fenimore Art Museum.

Best wishes,
Nelly
 
Nelly Thomas
Nelly Thomas  Identity Verified
Alemanha
Local time: 18:35
Membro (2013)
Alemão para Inglês
+ ...
Further details May 11, 2019

Hello Everybody,

Here is some useful information regarding the pow-wow:

1. Itinerary: Meet at the Fenimore Art Museum at 11:15 am for a 1.5-hour tour and then have a pow-wow lunch at the Museum Café at 1:00 pm. So, participants attending will visit/tour the museum and then have some discussion
about translation along with lunch at the museum.

2. Costs: Admission to the Museum is $12.00/person plus your lunch. There are no other fees connected to the pow-wo... See more
Hello Everybody,

Here is some useful information regarding the pow-wow:

1. Itinerary: Meet at the Fenimore Art Museum at 11:15 am for a 1.5-hour tour and then have a pow-wow lunch at the Museum Café at 1:00 pm. So, participants attending will visit/tour the museum and then have some discussion
about translation along with lunch at the museum.

2. Costs: Admission to the Museum is $12.00/person plus your lunch. There are no other fees connected to the pow-wow. Your admission payment will be due upon arrival as one sale: that means bring correct change please. If our group size increases to ten or more people, then the Museum will only charge us $10.00/person. So, spread the word...

3. The Café is inside the Museum so that you can visit other exhibitons in the Museum or the Museum Shop after the pow-wow, if you like.

4. Parking and trolley: You can either park at the Museum on the Yellow Trolley Lot or take the Cooperstown trolley there ($ 2.00/person), depending on which makes more sense/cents to you.

5. The final count is due one week before: June 1.

6. Here are some links to the Cooperstown Chamber of Commerce & another local tourist site. They have links for accommodations in Cooperstown, in Richfield Springs & things to do in the area. I hope they help!

https://www.wearecooperstown.com/

https://www.thisiscooperstown.com/

https://www.tripadvisor.de/Tourism-g48489-Richfield_Springs_New_York-Vacations.html

If you have any questions, please contact me.

Best wishes,
Nelly ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Cooperstown, N.Y. - United States






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »