Tradução - arte & negócio » Lighter side of trans/interp »
Off topic: Using GG Translate in DE
Autor da sequência: Christophe Delaunay (X)
Christophe Delaunay (X)
Christophe Delaunay (X)  Identity Verified
França
Local time: 12:17
Espanhol para Francês
+ ...
Apr 9, 2020

I've been brushing on my German for the past days. I am using some Goethe Institut material (tests).

Coming across "Meine Tante wohnt doch dort – bei ihr könnten wir vielleicht schlafen", GG gives me "Ma tante vit là-bas - peut-être pourrions-nous coucher avec elle"... now, that's an idea!! When this virus thing is over, this is one way to get closer to the family... and even invite friends!!

Chris Says Bye
Tina Vonhof (X)
Philip Lees
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Using GG Translate in DE






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »