Tradução - arte & negócio » Lighter side of trans/interp »
Off topic: Stupid laws
Autor da sequência: Empty Whiskey Glass
Empty Whiskey Glass
Empty Whiskey Glass
Local time: 01:24
Búlgaro
+ ...
May 13, 2003

For all of you, abiding law, regular tax-payers, enjoy and hope that you will never need to translate that:



... See more
For all of you, abiding law, regular tax-payers, enjoy and hope that you will never need to translate that:



http://homepages.nildram.co.uk/~jimella/laws01.htm

http://www.ahajokes.com/stupid_laws.html

http://www.justicejunction.com/judicial_injustice_stupid_laws.htm

http://www.legal-forms-kit.com/legal-jokes/dumb-laws.html#Wyoming

http://www.cubiclecommando.com/uselessfacts/uselessfacts/Stupid%20Lawsengland.htm - especially this one: Upon sight of a Scotsman, it is still legal to shoot him with a bow and arrow, except on Sundays.

http://english.pravda.ru/fun/2001/08/16/12709.html





and many many more!



Slainte! ▲ Collapse
 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 16:24
Membro (2001)
Inglês para Albanês
+ ...
LOCALIZADOR DO WEBSITE
Thanks May 13, 2003

Thank you Svetozar Georgiev,

These are funny. However, some of them are simply jokes and are not true (thanks goodness!!)

Monika
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Stupid laws






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »