Tradução - arte & negócio » Honors / Citations »
Off topic: The Two Jacks
Autor da sequência: Dan_Brennan
Dan_Brennan
Dan_Brennan  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 06:51
Russo para Inglês
+ ...
Feb 15, 2003

Hey, didn\'t Scorsese make a film about you two? If he didn\'t, maybe he should:

They\'d have to call it The Russian Job. I envisage Jack Nicholson playing the Slepster, with Gielgud as Sir Jack Doughty.

A pair of old-time mavericks, cleaning up the linguistic jungle, ridding the world of bad-ass grammar and false friends.

On second thoughts, Scorsese move over, I\'ll direct it myself. The Oscar is virtually in the bag.







... See more
Hey, didn\'t Scorsese make a film about you two? If he didn\'t, maybe he should:

They\'d have to call it The Russian Job. I envisage Jack Nicholson playing the Slepster, with Gielgud as Sir Jack Doughty.

A pair of old-time mavericks, cleaning up the linguistic jungle, ridding the world of bad-ass grammar and false friends.

On second thoughts, Scorsese move over, I\'ll direct it myself. The Oscar is virtually in the bag.

















[ This Message was edited by:on2003-02-15 14:55] ▲ Collapse
 
Arthur Borges
Arthur Borges
China
Local time: 13:51
Inglês
+ ...
The Umpires of Evil Feb 16, 2003

Suggested title for your film, Dan.
 
Dan_Brennan
Dan_Brennan  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 06:51
Russo para Inglês
+ ...
Autor do assunto
Hmmmm Feb 16, 2003

Arthur - I think that\'s a different film you\'re talking about, but that one\'s going to be called The Blair-Bush Project - with a sequel to be called Bushwhacked. I hope he\'s been watching the news over the last 24 hours.

[ This Message was edited by:on2003-02-16 19:00]
 


Não foi designado um moderador especificamente para este fórum.
Para reportar violações de regras do sítio ou para obter ajuda, por favor contacte o staff do sítio »


The Two Jacks






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »