Polish

Publicar novo assunto Fora de Tópicos: Mostrado Tamanho da fonte: -/+

	Assunto	Autor Respostas (Visualizações) Última publicação
	Co z tym Paypalem?	Katarzyna Terelak Nov 29, 2015 9 (3,472) Monika Konopka Jan 5, 2016
	Rozliczenie z polskim biurem	grzes Jan 5, 2016 1 (1,443) Adam Lankamer Jan 5, 2016
	praca magisterska - CAT tools	brouhaha Dec 14, 2015 5 (2,478) Milan Condak Jan 4, 2016
	zabezpieczenie informacji poufnych - kary na rzecz biur tłumaczeń	Andrzej Grzegrzółka Nov 20, 2015 5 (2,320) Tomasz Poplawski Dec 6, 2015
	przychody z działalności wykonywanej osobiście do źródła – działalność gospodarcza	Andrzej Grzegrzółka Dec 3, 2015 1 (1,889) Andrzej Grzegrzółka Dec 6, 2015
	Spacje w Tradosie	Letra Dec 3, 2015 2 (1,722) Letra Dec 4, 2015
	DGT-Translation Memory (UE)	Katarzyna Terelak Oct 22, 2015 2 (1,936) Katarzyna Terelak Nov 29, 2015
	2015-12-05 – SDL Trados Studio 2015/2014, szkolenie podstawowe w Warszawie	Jacek Mikrut Nov 26, 2015 0 (915) Jacek Mikrut Nov 26, 2015
	2015-12-13 – SDL Trados Studio 2015/2014, szkolenie średnio zaawansowane w Gdańsku	Jacek Mikrut Nov 25, 2015 0 (913) Jacek Mikrut Nov 25, 2015
	2015-12-12 – SDL Trados Studio 2015/2014, szkolenie podstawowe w Gdańsku	Jacek Mikrut Nov 23, 2015 0 (954) Jacek Mikrut Nov 23, 2015
	Zasady tlumaczenia przypisow, bibliografii	Katarzyna Landsberg-Polubok Oct 7, 2005 4 (9,457) Iwona Gandor Nov 19, 2015
	2015-11-19 – SDL Trados Studio 2105/2014, szkolenie podstawowe w Lublinie	Jacek Mikrut Nov 10, 2015 0 (1,035) Jacek Mikrut Nov 10, 2015
	Koszty uzyskania w ramach działalności gospodarczej ( 1... 2)	Katarzyna Terelak Oct 27, 2015 15 (5,218) asia20002 Nov 8, 2015
	Zabezpieczenia na nowych aktach USC	ked0319 Nov 4, 2015 1 (1,234) Andrzej Grzegrzółka Nov 5, 2015
	Stawki, stawki ( 1... 2)	Wojciech_ (X) Aug 10, 2015 24 (8,879) Tłumacz Rosyjskiego Oct 13, 2015
	zmiana pisowni imion i nazwisk w tłumaczeniach przysięgłych	Andrzej Grzegrzółka Sep 21, 2015 1 (1,570) Ewa Olszowa Sep 26, 2015
	Stawki za tłumaczenia w CV	zaryt (X) Aug 18, 2015 9 (3,062) Tomasz Poplawski Sep 13, 2015
	Mapy Google	Letra Aug 24, 2015 2 (2,523) Letra Aug 27, 2015
	Odpowiedź wybrana automatycznie przez system na podstawie poparcia kolegów	George BuLah (X) Aug 21, 2015 5 (2,213) George BuLah (X) Aug 23, 2015
	Wywiad z Agnieszką Lubomirą Piotrowską, tłumaczką rosyjskiej dramaturgii	Caryl Swift Aug 21, 2015 1 (1,457) George BuLah (X) Aug 21, 2015
	Wiele języków angielskich	Andrzej Adamczyk Jul 25, 2015 2 (1,910) Piotr Bienkowski Jul 27, 2015
	oprogramowanie rozpoznające głos	Marlena Trelka Feb 4, 2015 3 (2,366) Tomasz Poplawski Jul 22, 2015
	Tłumaczenie PIT 37 i 40A/11A na j. angielski	Przemek Kalemba Jun 25, 2015 0 (1,986) Przemek Kalemba Jun 25, 2015
	Zastanawiające oferty współpracy	Andrzej Grzegrzółka Jun 12, 2015 4 (2,406) Joanna Rączka Jun 24, 2015
	Słownik SAP	Maciej Andrzejczak Jul 22, 2009 5 (8,855) Tomasz Sienicki Jun 20, 2015
	umowy o dzieło - APEL ( 1... 2)	karolinabujak Apr 20, 2015 15 (7,437) Karolina Ojrzynska-Stasiak Jun 18, 2015
	Tłumaczenie uwierzytelnione między dwoma językami obcymi	Lucyna Czarnecka Olma Jun 3, 2015 6 (3,035) Łukasz Gos-Furmankiewicz Jun 5, 2015
	Regionalna konferencja ProZ.com w Kaliszu	Maja Walczak May 8, 2015 0 (1,315) Maja Walczak May 8, 2015
	Treść chroniona prawem autorskim a tłumaczenie	Kama_Wawa Apr 29, 2015 2 (1,606) Łukasz Gos-Furmankiewicz Apr 30, 2015
	Jak wygląda mapa rynku tłumaczeń w Polsce? ( 1, 2... 3)	literary Jan 29, 2015 44 (13,302) Andrzej Mierzejewski Apr 28, 2015
	Pozycje literatura praca dyplomowa nt. tłumaczenia w grach	TheKjukamber Mar 17, 2015 4 (2,614) Tomasz First (X) Apr 14, 2015
	odszedł od nas Leff :( ( 1, 2, 3... 4)	lim0nka Dec 30, 2010 48 (21,270) Roman Kozierkiewicz Apr 6, 2015
	3 spotkania szkoleniowe w trzech miastach Polski	Anna Polakow Mar 26, 2015 0 (1,625) Anna Polakow Mar 26, 2015
	Pouczenie podejrzanego o prawach i obowiązkach	marzena l Dec 29, 2006 3 (5,764) Tomasz Niedzwiedz Mar 20, 2015
	Branża meblarska -- poszukiwany słownik	Tomasz Chyrzyński Mar 12, 2015 2 (2,011) Tomasz Chyrzyński Mar 14, 2015
	Nowy rodzaj usługi tłumacza przysięgłego?	Andrzej Grzegrzółka Mar 11, 2015 0 (1,509) Andrzej Grzegrzółka Mar 11, 2015
	Tłumaczenie nazwisk	Diana Kokoszka Feb 28, 2015 6 (3,310) Ewa Olszowa Mar 8, 2015
	Nowy słownik angielsko-polski (Wiedza Powszechna) ( 1... 2)	Roman Kozierkiewicz Jun 12, 2014 24 (8,369) Michal Glowacki Feb 23, 2015
	Glosariusz Wordfast pokazuje tylko terminy źródłowe	Agnieszka Maniakowska Feb 18, 2015 0 (1,092) Agnieszka Maniakowska Feb 18, 2015
	Edycja TM	Anna Polakow Oct 27, 2014 4 (2,674) Anna Polakow Feb 17, 2015
	Praca licencjacka - Texan dialect in 'No country for old men'	KasiaBunia Jan 7, 2015 8 (3,072) Joanna Wachowiak-Finlaison Feb 6, 2015
	Zleceniodawcy z Indii	Andrzej Grzegrzółka Jan 27, 2015 3 (1,998) Marcelina Haftka Jan 30, 2015
	Narzędzie wspomagające MateCat	Grzegorz Kurek Nov 28, 2014 6 (3,373) Piotr Bienkowski Jan 27, 2015
	wspólne ćwiczenie konsekutywnki do egzaminu na tłumacza przysięgłego	inspe Jan 26, 2015 1 (1,306) Lucyna Czarnecka Olma Jan 27, 2015
	Problem z nowszą wersja projektu sdlppx w SDL Trados Studio 2009	Karolina Cywka Jan 24, 2015 1 (2,868) Walter Blaser Jan 26, 2015
	Nauka/ trening bezwzrokowego pisania na klawiaturze PC [oprogramowanie]	Dariusz Kozłowski Jul 25, 2002 5 (4,158) typingstudy Jan 26, 2015
	W jakich barwach maluje się przyszłość tłumaczy gier?	Aleksander Wysocki Jan 19, 2015 1 (1,578) Andrzej Mierzejewski Jan 21, 2015
	Wykorzystanie punktów Browniz	Magdalena Turczyńska Jan 9, 2015 6 (2,690) geopiet Jan 11, 2015
	Pilnie odkupię edytowalny PIT 37 i PIT 0 z 2012r.	Aleksandra Fiddler Jan 7, 2015 1 (1,448) Paweł Hamerski Jan 7, 2015
	Dobry kurs do egzaminu na tłumacza przysięgłego z języka hiszpańskiego w Warszawie	Aleksandra Obarek Dec 15, 2014 1 (1,728) Ewa Olszowa Dec 16, 2014

Publicar novo assunto Fora de Tópicos: Mostrado Tamanho da fonte: -/+	Primeiro Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Próximo Último
= Novas publicações desde a sua última visita ( = Não há publicações novas desde a sua última visita ( = Mais de 15 publicações) = O assunto está encerrado (Não podem ser feitas novas publicações)

Fóruns de debate da indústria de tradução

Debate aberto sobre assuntos relacionados com tradução, interpretação e localização

Forum rules

Help and orientation

O envio de e-mail sobre a evolução dos fóruns está disponível apenas para os utilizadores registados

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Publicações recentes | Perguntas frequentes | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

Português (Eu)

Select a language

More languages...

Polish

Fóruns de debate da indústria de tradução

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language