Fóruns não em língua Inglesa » Spanish »
GlossPost: Medicamentos de la 'A' a la 'Z' (esl > esl)
Autor da sequência: Marisa Condurso de Nohara
Marisa Condurso de Nohara
Marisa Condurso de Nohara  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:53
Inglês para Espanhol
+ ...
Dec 16, 2005

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: McNohara

Title: Medicamentos de la 'A' a la 'Z'

Source language(s): esl

Target language(s): esl

Source: Bibliomed.com

Keywords: medicamentos, medicina, farmacología



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Descripión del medicamento, precauciones antes de usar, uso apropiado, precauciones generales, efectos secundarios/colaterales. Search ... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: McNohara

Title: Medicamentos de la 'A' a la 'Z'

Source language(s): esl

Target language(s): esl

Source: Bibliomed.com

Keywords: medicamentos, medicina, farmacología



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Descripión del medicamento, precauciones antes de usar, uso apropiado, precauciones generales, efectos secundarios/colaterales. Search window, búsqueda por abecedario.

Limitado a dudas generales.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.buenasalud.com/enc/showdrugprofile.cfm?currentpage=1&AID=996690&lookup=A

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/6430
 ▲ Collapse
 
Mariana Perussia
Mariana Perussia  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:53
Membro (2005)
Italiano para Espanhol
+ ...
MUCHAS GRACIAS Dec 16, 2005

McNohara wrote:

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: McNohara

Title: Medicamentos de la 'A' a la 'Z'

Source language(s): esl

Target language(s): esl

Source: Bibliomed.com

Keywords: medicamentos, medicina, farmacología



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Descripión del medicamento, precauciones antes de usar, uso apropiado, precauciones generales, efectos secundarios/colaterales. Search window, búsqueda por abecedario.

Limitado a dudas generales.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.buenasalud.com/enc/showdrugprofile.cfm?currentpage=1&AID=996690&lookup=A

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/6430




BUENÍSIMO. MUCHAS GRACIAS
 
Marisa Condurso de Nohara
Marisa Condurso de Nohara  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:53
Inglês para Espanhol
+ ...
Autor do assunto
Tomalo con pinzas Dec 16, 2005

Gracias a vos por tu gentileza Mariana. Pero yo lo tomo con pinzas, lo uso para cuando realmente no entiendo algo muy básico. De allí sigo con otros dicc. o gloss. más profundos. Pero te saca de la nebulosa, al menos. C-U
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Medicamentos de la 'A' a la 'Z' (esl > esl)






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »