This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lieven Malaise Bélgica Local time: 03:56 Membro (2020) Francês para Holandês + ...
Other
Feb 11, 2025
I haven't had a single private client in my almost 20-year freelancing career. I don't target them and I don't plan on targeting them in the future. I know that work is work, but they might cause trouble I don't have at all with my professional clients (unverifiable E-mail addresses to begin with).
Dan Lucas
Josephine Cassar
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lingua 5B Bósnia e Herzegovina Local time: 03:56 Inglês para Francês + ...
As soon as delivered
Feb 11, 2025
Had some private clients, paid upon delivery.
MollyRose
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Christine Andersen Dinamarca Local time: 03:56 Membro (2003) Dinamarquês para Inglês + ...
No idea - an average is meaningless
Feb 11, 2025
I do not often work for private clients, but the exceptions are typically non-profit projects or businesses, so I do the job for free.
Do colleagues count? They may pay immediately, but as a rule they have to get their money in too, so typically they pay after about 25-29 days.
Philip Lees
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Zea_Mays Itália Local time: 03:56 Inglês para Alemão + ...
odd question from a logical perspective
Feb 11, 2025
"how long does it take you" is somehow inconsistent with "getting paid by private clients".
I'd rather say: how long does it take _for_ you to get paid by private clients? Or am I off base?
Christine Andersen
Philip Lees
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.