Fóruns sobre o proz.com » Poll Discussion »
Poll: If applicable, the main reason for providing other services in addition to translation is because...
Autor da sequência: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
STAFF DO SÍTIO
Jul 30, 2024

This forum topic is for the discussion of the poll question "If applicable, the main reason for providing other services in addition to translation is because...".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 17:19
Membro (2007)
Inglês para Português
+ ...
Other (a combination) Jul 31, 2024

I started my career offering only translation (initially only French/Portuguese, soon followed by English/Portuguese and Spanish/Portuguese and, much later, Italian/Portuguese). The other services I offer (revising, editing and proofreading) were either requested by my clients or chosen by me. In addition, I was thinking of taking now an Adobe InDesign course, but the life of a translator is, as we all know, full of ups and downs and, in the meantime, a rather large project came up (divided into... See more
I started my career offering only translation (initially only French/Portuguese, soon followed by English/Portuguese and Spanish/Portuguese and, much later, Italian/Portuguese). The other services I offer (revising, editing and proofreading) were either requested by my clients or chosen by me. In addition, I was thinking of taking now an Adobe InDesign course, but the life of a translator is, as we all know, full of ups and downs and, in the meantime, a rather large project came up (divided into 7 parts) which will take up three weeks of August and two weeks of September. It'll be in October... 😉 ▲ Collapse


Chris Spurgin
Ma. Alejandra Padilla-LaCour
 
The Shredder
The Shredder
Because my clients want a one-stop shop for English Jul 31, 2024

Translation, editing, copywriting: they want and get it all from me.

After all, changing the language is only a fraction of the translator’s job.

Siobhán Fulton
Ma. Alejandra Padilla-LaCour
P.L.F. Persi (X)
Michele Fauble
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: If applicable, the main reason for providing other services in addition to translation is because...






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »