Poll: ProZ.com community: compared to when I first joined ProZ.com, now... Autor da sequência: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "ProZ.com community: compared to when I first joined ProZ.com, now...".
View the poll results »
| | | | Muriel Vasconcellos (X) 
Estados Unidos da América
Local time: 12:12
Espanhol para Inglês
+ ...
| About the same | Jul 22, 2021 |
I've seen a lot of people come and go, but I've been pretty regular about following KudoZ. It's very comforting to be able to consult colleagues when I'm stumped, and I like to give back in return.
| | | | | I participate more | Jul 22, 2021 |
I participate more. At first, I was a very passive member. My useless Browniz points (126,318) say it all!
| | | | Angus Stewart
Reino Unido
Local time: 20:12
Francês para Inglês
+ ...
| I participate less | Jul 22, 2021 |
I used to participate in the Poll Discussion on a regular basis, but over time I lost interest.
| | |
|
|
|
Mario Freitas
Brasil
Local time: 16:12
Inglês para Português
+ ...
| A lot more since 2013 | Jul 23, 2021 |
I joined ProZ in 2007, but I had an in-house job and freelance translation was a secondary source of income to me. Since 2013, I started freelancing full time, and I started participating a lot more, to the point that I'm among the top 10 "all times" since 2018.
| | | | Mario Freitas
Brasil
Local time: 16:12
Inglês para Português
+ ...
Teresa Borges wrote:
I participate more. At first, I was a very passive member. My useless Browniz points (126,318) say it all!
I have about the same amount, and I keep wondering if ProZ is ever going to find a use for these. I already suggested them we changed them for T-shirts, mugs, etc., but they didn't even reply. Spreading their logo around would be a good thing, wouldn't it?
[Edited at 2021-07-23 12:32 GMT]
| | | | AnnaSCHTR
Estados Unidos da América
Local time: 14:12
Inglês para Checo
+ ...
| About the same | Jul 24, 2021 |
Technical forums are still very useful, and big thanks to all who take time to help fellow translators with all sorts of problems.
Also, description of various scams is great and I often refer people to that section.
Otherwise, it's been the same for years and years ... lamentations about low rates, overall doom, dark future, evil technology, bad clients etc., which no doubt has some psychological value in our lonely profession but is not particularly uplifting.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: ProZ.com community: compared to when I first joined ProZ.com, now... | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | Pastey | Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
