VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
  • Afeganistão06:01
  • Rate per hour $0.05 USD
  • Services:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Training
  • Project management
  • Vendor management
  • Operations management
  • Copywriting
  • Transcreation
  • Language instruction
  • Native speaker conversation
  • File Preparation
  • Terminology management
  • Linguistic validation
  • AI training
With experience as a bilingual project manager at leading global companies and most recently as Uber’s Persian Localization Coordinator, I am pleased to offer my skills and expertise to support your projects wherever needed.
Translation Management Software (TMS):
  • Across
  • Captiz
  • Crowdin
  • Fluency Now
  • Localizer
  • memoQ
  • Memsource Cloud
  • PhraseApp
  • Plunet BusinessManager
  • SDL Trados Studio
  • Wordfast Pro
I have worked for:
Uber, Straive, LexisNexis, Boo World, Global Talent Pathway and Towards Eternity, Phonix Staffing Service
Specializing in:
  • Medicina: Cardiologia
  • Gestão
  • Medicina (geral)
  • Linguística
  • Meios de transporte / Transporte / Expedir
  • Medicina: Saúde
  • Psicologia
  • Segurança
  • Turismo & Viagens
  • Jornalismo
  • Educação / Pedagogia
  • Governo / Política
  • História
  • Seguros
  • Org/Des/Coop Internacional
  • Computadores (geral)
  • Fabrico
  • Automação & Robótica
  • Poesia e Literatura
  • Meios de Comunicação / Multimédia
  • Direito (geral)
  • Recursos Humanos
  • Computadores: Hardware
  • Computadores: Software
  • Computadores: Sistemas, Redes
  • Medicina: Instrumentos
  • Medicina: Farmacêutica
  • Engenharia (geral)
  • TI (Tecnologias de Informação)
  • Internet, Comércio Electrónico
  • Medicina:
  • Medical: Oncology
  • Human rights
  • Ciência (geral)
  • Negócios/Comércio (geral)
  • Economia
  • Finanças (geral)
  • Publicidade / Relações Públicas
  • Cinema, Filme, TV, Teatro
  • Marketing / Pesquisa de mercado
  • Retalho
  • Market Research
  • Outro
  • Religião
  • Nomes (pessoal, empresa)
  • Asylum/Migration/Displacement
  • Ciências Sociais, Sociologia, Ética, etc.
  • Linguistic evaluation/cognitive debriefing
  • Direito: Contrato(s)
  • Direito: Patentes, Marcas Registadas, Direitos Autorais
  • Direito: Tributação e Direitos Alfandegários
  • Geral / Conversação / Saudações / Cartas

Credentials:

  • John Jay College:
  • Inglês para Dari
  • EFSET:
  • Inglês para Persa (Farsi)
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search