This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russo para Inglês Medicina: Farmacêutica Translation Glossary

Russo term Inglês translation
светло-коричневого цвета light-brown
Entered by: Ravindra Godbole
тройное число коробок three times as many boxes / triple the number of boxes
было на 32% меньше случаев развития had 32% fewer cases of
группировочное название generic name
н/З lower third
обращенно-фазный концентрирующий патрон reversed-phase SPE cartridge
производящее растение source plant
% от долженствующей массы % of normal BMI (body mass index)
(фармакокинетическое и) клиническое исследование биоэквивалентности (pharmacokinetic and) clinical study of the bioequivalence
(исключения из числа) частных фармакопейных статей (exclusions from the) specific pharmacopoeial monographs
Entered by: Oleg Lozinskiy
(наличие) воздушного стержня rod-shaped / cylindrical cavity
(Институт) фармакопеи и стандартизации в сфере обращения лекарственных средств [Institute of] Pharmacopoeia and Standardization in the Sphere of Drug Circulation
Entered by: Oleg Lozinskiy
1 т 1 tablet
1-ая поперечная 1st circular fold
19-нортестостерон 19-nortestosterone
2 соединенных вместе блистера double blister pack (30 capsules total)
4/5 длины пластинки 4/5 of the length of the plate/four-fifths the length of the plate
advanced maternal age старший репродуктивный возраст
«ведет вправо» при ходьбе deviate from straight line to the right when walking
№ п.п. sequential number
bulk conjugates смесь (моновалентных) конъюгатов
c белой полосой для разлома ампул with white break ring
converted in the acidic compartment of the parietal cell подвергаются... преобразованиям в кислом компартменте париетальной клетки
Entered by: Natalie
exposizia экспозиция
HAZ единицы Хазена
IgG кролика анти-интерферон β-lα пробный биотинилированный сбор rabbit interferon-beta-Ia biotinylated antibody kit
lg ЭИД50/0.5 мл lg EID50/0.5 ml
Man 29 2003 Директива 29/2003
Marital / cohabitation status состоит в зарегистрированном / гражданском браке
Entered by: Natalie
No. случая MFR manufacturer control number
с учетом надбавки 3,5 % considering a 3.5% spike
Entered by: Natalia Novichenko
с распространённым остеодеструктивным процессом with multiple (lytic) bone lesions
с Условия хранения по п. ТУ ... “Storage Conditions” as per the clause TU 9154-029-98685277-2013
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
с вкраплениями различного цвета speckled (mottled) in various colours
с группой онкопатологии головы и шеи Head and Neck Cancer Research Group/Head and Neck Cancer Pathology Research Group
Entered by: Erzsébet Czopyk
с законодательством ознакомлен familiarized with the legislation
Entered by: Vladyslav Golovaty
с инструкцией ознакомлен, экземпляр на руки получил I read the Instruction and I have a copy of it
с наличием литературных прувингов published provings
с-м манной крупы whitish spots
сушат под тягой is allowed to dry in the hood
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search