| | Assunto | Autor Respostas
(Visualizações) Última publicação |
 | [Sticky] Welcome to the Translation feedback area! Please read this before getting started. ( 1... 2) | 20
(21,368) |
| Localisation | 9
(768) |
| https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfQBKyjUwDNzdFEYJiFCevooWuOXs1fvXcUal2f_cVEx8BAUw/viewform? | 0
(1,403) |
| Technical document test help. | 2
(1,365) |
| Opinion required on POLISH and ITALIAN translation (from EN) | 5
(2,124) |
| Is this baseline correct: "Control your lab at your fingertips" | 6
(2,299) |
| Quoting template | 0
(1,226) |
| Can someone tell me what language this is? | 2
(2,020) |
| Off-topic: Can someone please verify a personal Irish (Gaelic) translation? | 5
(3,106) |
| Looking for a native English speaker informant ( 1... 2) | 15
(5,849) |
| Can a company see a freelancer's feedback before publishing their own? | 4
(2,449) |
| Feedback on translations ( 1... 2) | 20
(9,953) |
| Should I charge an additional fee to a customer that requests a translation previously made (5 year) | 12
(5,123) |
| I would like to translate the title of my game "Claws and Tears" in Japanese | 6
(3,359) |
| Sentence that I do not understand | 6
(3,053) |
| Looking for advice to detect scammers/fake translators ( 1, 2... 3) | 36
(13,553) |
| Translation of an article title from English into Russian: help needed | 10
(5,173) |
| Translation of a Sentence From the Field of Music Arts | 7
(3,886) |
| Shivay translation | 1
(2,413) |
| Cannot open my reports in Studio 2021 | 2
(2,764) |
| Is "An welchem Tag hast du Geburstag?" correct? | 5
(5,650) |
| Senior Expert Translator for the Global Marketplace? | 4
(3,380) |
| What is the most difficult part of your language grammar? | 11
(5,706) |
| Sorry, mistake | 0
(1,955) |
| How much editing is required of translators? ( 1, 2... 3) | 42
(20,282) |
| Government ministry representatives abroad | 0
(1,928) |
| What was the most difficult translation project you ever took on? ( 1... 2) | 15
(10,639) |
| Nombres de congresos y conferencias | 0
(2,038) |
| So I failed a Dutch to English translation test | 11
(9,202) |
| (Title removed) | 0
(2,132) |
| هل يجوز ترجمه ICAOب ايكاو او اترجمها منظمه الطيران المدني؟ | 0
(1,390) |
| Need help understanding the abbreviation "AND" | 13
(5,622) |
| Off-topic: Patience-Is this a record? | 4
(3,615) |
| Help with a pragmatic translation of "Prefect"and other terms in Venezuelan birth certificates | 0
(1,719) |
| Βοήθεια... Έντυπα εφορίας | 0
(1,616) |
| Having difficulty understanding a sentence from German to English | 6
(4,424) |
| Short questionnaire on English linguistics to support my MA Thesis | 2
(2,878) |
| Data protection | 3
(3,324) |
| Feedback on a translation | 6
(4,922) |
| Help with an English book title ( 1... 2) | 15
(8,347) |
| Help with investigation about Translation orders in order for me to conclude studies. | 0
(1,901) |
| Negative feedback ( 1... 2) | 24
(26,365) |
| Help with technical translation | 1
(2,969) |
| Legendary as Légendaire | 5
(6,312) |
| Dear Colleagues, Please help me to figure out what is the language written on the bowl (see attache ( 1... 2) | 22
(12,888) |
| Request for help splitting a Japanese sentence for eligibliity for Kudoz... | 8
(5,509) |
| Correct translation of 'bolsa' from Portuguese to English | 2
(3,454) |
| type of translation | 4
(5,388) |
| Tense when referring to past statistical information. | 2
(2,972) |
| الترجمة العربية لمصطلح "brainstorming" | 1
(2,548) |
= Novas publicações desde a sua última visita (
= Não há publicações novas desde a sua última visita (
= Mais de 15 publicações) 
= O assunto está encerrado (Não podem ser feitas novas publicações) 
Translation news
