Fóruns não em língua Inglesa » Lithuanian »
What other languages are spoken in Lithuania and Estonia?
Autor da sequência: Marion Schimmelpfennig
Marion Schimmelpfennig
Marion Schimmelpfennig  Identity Verified
Local time: 22:24
Inglês para Alemão
Jul 28, 2005

Dear all,

I am asked to conduct a naming consultation which includes Lithuanie and Estonia - can you tell me which languages, besides Lithuanian (and Estonian???) are spoken there?

Many thanks for your quick reply!
 
Williamson
Williamson  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 21:24
Flamengo para Inglês
+ ...
Russian and a bit of English Jul 28, 2005

The Baltics were annexed by the USSR in 1939.
So you will find people there who only speak Russian. (tolko russki jazik).
My friend from Estonia speaks Russian, Estonian, English.
I guess that being a part of the E.U., the younger generation will learn their mother-tongue and English instead of Russian.
 
Marion Schimmelpfennig
Marion Schimmelpfennig  Identity Verified
Local time: 22:24
Inglês para Alemão
Autor do assunto
Thanks1 Jul 28, 2005

Thank you - so that means in

Lithuania, people speak mostly Lithuanian and Russian and in

Estonia, people speak mostly Estonian and Russian?
 
Uldis Liepkalns
Uldis Liepkalns  Identity Verified
Letónia
Local time: 23:24
Membro (2003)
Inglês para Letão
+ ...
Right Jul 28, 2005

though generally Estonian knowledge of Russian is bad (there are about 30 % of Russians in Estonia). In Lithuania there are about 8 % Russians.

With translators in Estonia and Lithuania we communicate only in English, also when visiting these countries I always speak English, no problems.

Uldis


Marion Schimmelpfennig wrote:

Thank you - so that means in

Lithuania, people speak mostly Lithuanian and Russian and in

Estonia, people speak mostly Estonian and Russian?
 
Mindaugas Vasinauskas
Mindaugas Vasinauskas  Identity Verified
Lituânia
Local time: 22:24
Membro (2003)
Inglês para Lituano
+ ...
Offical statistics Jul 28, 2005

There are 3.5 million people in Lithuania, 2.9 million of them are native Lithuanians who speak Lithuanian. There are also 0.2 mln of Russians and 0.2 mln of Poles.

60% of people in Lithuania can speak and understand Russian, 17% can speak English (40% of 20 to 24 years old can speak English).



Statistical da... See more
There are 3.5 million people in Lithuania, 2.9 million of them are native Lithuanians who speak Lithuanian. There are also 0.2 mln of Russians and 0.2 mln of Poles.

60% of people in Lithuania can speak and understand Russian, 17% can speak English (40% of 20 to 24 years old can speak English).



Statistical data of 2002.
http://www.std.lt/web/main.php?parent=468&module=811&id=294
http://www.std.lt/web/main.php ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Kristina Radziulyte[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What other languages are spoken in Lithuania and Estonia?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »