https://ept.proz.com/forum/subtitling/370589-the_use_of_ooona.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Tradução - arte & negócio » Subtitling »
THE USE OF OOONA
Autor da sequência: BILONG Sidonie
BILONG Sidonie
BILONG Sidonie
Camarões
Local time: 11:17
Membro
Nov 26, 2024

Greetings
Please can someone tell me more about OOONA?
How can someone upload a file?
 
Sarper Aman
Sarper Aman  Identity Verified
Turquia
Local time: 13:17
Membro (2019)
Inglês para Turco
+ ...
... Nov 26, 2024

You can use import/export tab and choose different file formats.

Here's a Youtube video for getting started.

https://www.youtube.com/watch?v=EIkJwEUPx4M

https://support.ooona.net/knowledge/menu-and-its-components
 
Gjorgji Apostolovski
Gjorgji Apostolovski  Identity Verified
Macedónia (ARJM)
Local time: 12:17
Inglês para Macedónio
+ ...
ooona's support Nov 27, 2024

BILONG Sidonie wrote:

Greetings
Please can someone tell me more about OOONA?
How can someone upload a file?


Hi, I'm guessing you bought some of the Ooona's tools independently? If so, than ask Ooona's support to provide you with guides.
Ooona is online platform used most by multilingual translations agencies and often is connected with another online internal platform from an translation agency.
If so, than your project manager should provide you with guides.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

THE USE OF OOONA


Translation news
» Key trends in the translation industry in 2025
(0 comments)
» Crucial Feature of Human Language Emerged More Than 135,000 Years Ago
(0 comments)
» Husband-and-wife lung slices? Why translating Chinese food names into English is ‘an impossible task’
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »