Translator resources

Publicar novo assunto Fora de Tópicos: Mostrado Tamanho da fonte: -/+

	Assunto	Autor Respostas (Visualizações) Última publicação
	Off-topic: Concrete Examples of Translation Errors ( 1, 2... 3)	Simone Leccese Sep 26, 2023 32 (7,070) Tony Keily Oct 3, 2023
	RWS WorldServer: how to download target file from the source of entry in the TM	MakedaSheba Sep 19, 2023 0 (761) MakedaSheba Sep 19, 2023
	Ressource : "The old Same place" by Firesign Theater ( 1... 2)	marlene Le Duc (X) Aug 11, 2021 24 (8,086) John Harer Aug 31, 2023
	Different glossaries to give away!	Elisabeth Toda-v.Galen Aug 28, 2023 1 (1,152) Maria Teresa Borges de Almeida Aug 28, 2023
	ChatGPT deciphers abbreviations very well	kd42 Aug 6, 2023 12 (3,242) Stepan Konev Aug 9, 2023
	Which Software Do You Reccomend for a Translator Starting Up Again?	Joshua Gibbs Jul 15, 2023 5 (1,136) Tom in London Jul 16, 2023
	Researching Terminology resources for freelance translators	Edmundo Dantez Jun 15, 2023 3 (1,377) Esther Dodo Jun 19, 2023
	Resource: ES > EN Art dictionary recommendation	Patricia Ramos Jun 9, 2023 1 (798) philgoddard Jun 14, 2023
	Word count of a .po file	Jiřina Atanasi Ječná Jun 6, 2023 4 (1,545) donalds (X) Jun 7, 2023
	Selling Glossaries? ( 1, 2... 3)	Camille Abou Jamra Mar 2, 2009 31 (12,691) Xuling Wu Jun 3, 2023
	Those agencies that don't accept invoices without POs, but then never produce the POs for the jobs	Josep Vives (X) May 23, 2023 10 (2,253) Chris Says Bye May 25, 2023
	Recurso: glosario de equivalencias de puestos de trabajo universitarios FR>ES	Víctor Zamorano May 17, 2023 0 (723) Víctor Zamorano May 17, 2023
	GlossPost: Multilingual Glossaries of Medical Terms (dan,dut,eng,fra,deu,ita,por,esl > dan,dut,eng,fra,deu,ita,por,esl)	Mellodyz Aug 12, 2007 1 (4,970) Juliana Costa May 3, 2023
	Invitation to Participate in Survey on Risk Management Strategies in Translation Projects	Oguzhan Uygun May 1, 2023 2 (1,522) Oguzhan Uygun May 2, 2023
	Online Dictionary Psychology English <> German	Peter Schaefermeier Mar 23, 2023 4 (2,199) Marina Taffetani Apr 3, 2023
	Looking for a powerful GERMAN spell (and grammar) checker	Marie-France Phaneuf Mar 18, 2023 7 (2,137) Georgi Kovachev Mar 20, 2023
	Is it forbidden to repost ProZ.com jobs somewhere else?	Juliano Martins Mar 15, 2023 3 (1,753) Juliano Martins Mar 16, 2023
	Problems with number formats	Victor Dewsbery Mar 15, 2023 0 (1,167) Victor Dewsbery Mar 15, 2023
	Resources: templates for certificates etc	Silvia Martinez Waterhouse Mar 6, 2023 2 (1,176) Jean Lachaud Mar 6, 2023
	How download Translation WorkSpace? Is it free?	Aaron Kakesse Feb 16, 2023 4 (2,398) Barbara Carrara Feb 20, 2023
	Medical Devices Resources	Ivan Chamme Jan 19, 2023 1 (1,141) Maria Teresa Borges de Almeida Jan 19, 2023
	TQAuditor and alternatives for evluating or assessing translators performance	Ivan Chamme Jan 17, 2023 0 (976) Ivan Chamme Jan 17, 2023
	How much is a "billion"? Terminology for large numbers	Victor Dewsbery Jan 10, 2023 5 (2,027) finnword1 Jan 11, 2023
	I just asked the bot (how it will affect the translation industry)...	Gerard de Noord Dec 17, 2022 0 (1,380) Gerard de Noord Dec 17, 2022
	Language code for "Spanish (Latin America)"?	Diego Lopez Dec 9, 2022 1 (2,591) Rodolfo Raya Dec 9, 2022
	Which pressing difficulty are you facing as a translator and which solution do you wish you had? ( 1, 2... 3)	Fabrice Wekak Oct 21, 2022 30 (9,400) Daryo Nov 28, 2022
	Which software shoud I use?	Dércio Bene Nov 20, 2022 7 (2,199) Stepan Konev Nov 22, 2022
	entry level, translation software to learn/use?	edzhang Apr 25, 2022 11 (3,396) Bruna Mattos Nov 6, 2022
	Resource: Meat industry/cold-storate/slaughterhouse glossary (ES-EN)	Alan Otero Sep 19, 2022 2 (1,421) Alan Otero Sep 21, 2022
	Mexican Death Certificates Templates needed	Trans World Aug 17, 2022 9 (4,891) Trans World Aug 22, 2022
	Save/keep track of interesting topics	WolfgangS Aug 14, 2022 8 (2,049) WolfgangS Aug 14, 2022
	Translation Industry Reports?	Georgia Blerot Jul 20, 2022 2 (1,491) Georgia Blerot Jul 20, 2022
	I need to buy GTS Software	Diego Tronca Oct 26, 2007 4 (5,379) Sona Ozorakova Jun 18, 2022
	19th century UK officialese	Stephanie Jennings Jun 2, 2022 11 (3,128) Gennady Lapardin Jun 11, 2022
	Resource: cyberbullying glossary (DUT-ENG)?	Robert Kleemaier Jun 6, 2022 3 (1,509) Robert Kleemaier Jun 7, 2022
	Ask me anything about Chinese financial translation	Rex Su May 7, 2022 3 (1,617) LIZ LI May 13, 2022
	Off-topic: Seeking Project Management Interviewee for Graduate Class	Kara Walsh Apr 14, 2022 0 (827) Kara Walsh Apr 14, 2022
	Create glossaries in Linux	Anna Sarah Krämer Mar 31, 2022 9 (2,448) Mr. Satan (X) Apr 1, 2022
	Quotations	WolfgangS Mar 30, 2022 13 (2,920) Joakim Braun Mar 31, 2022
	Van Dale Groot woordenboek Nederlands-Engels/Engels-Nederlands (versie 2.0, 2002) = online & free	Michael Beijer Dec 10, 2021 7 (2,798) Michael Beijer Mar 31, 2022
	Technical dictionary English-French	Bettina Danièle De Monti Mar 17, 2022 3 (1,542) Michael Beijer Mar 18, 2022
	Microsoft online UI glossary... where has it gone?	C. Mouton Mar 4, 2010 9 (5,739) Milan Condak Mar 15, 2022
	Glossary - Mining industry	jinli3434 Mar 7, 2022 2 (1,402) jinli3434 Mar 9, 2022
	The Missing Manual (Wordpress-based website)	Mihai Badea (X) Mar 4, 2022 2 (1,275) Mihai Badea (X) Mar 4, 2022
	Glossary for CAD programs interfaces (SOLIDWORKS, Fusion 360) for translation of video-tutorials	Dmitrij_1980 (X) Feb 15, 2022 4 (2,070) Dmitrij_1980 (X) Feb 16, 2022
	Technical translation // user manuals //help needed	Aleksandra Bud Feb 1, 2022 4 (1,740) Andrzej Mierzejewski Feb 2, 2022
	Test sample of UN exam for translators	Catherine Meunier Jan 27, 2022 2 (3,452) Rolf Keller Jan 28, 2022
	Voice Access is now available in the Windows 11 Dev Channel!	Michael Beijer Jan 21, 2022 5 (2,179) Adieu Jan 22, 2022
	I am looking for resources to learn Mayan!	Oriol Vives (X) Jan 20, 2022 2 (1,343) Samuel Murray Jan 20, 2022
	How to translate scientific articles	Guilherme Magalhães Oct 19, 2021 2 (1,600) Eduardo Vera Palomino Oct 20, 2021

Publicar novo assunto Fora de Tópicos: Mostrado Tamanho da fonte: -/+	Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Próximo Último
= Novas publicações desde a sua última visita ( = Não há publicações novas desde a sua última visita ( = Mais de 15 publicações) = O assunto está encerrado (Não podem ser feitas novas publicações)

Fóruns de debate da indústria de tradução

Debate aberto sobre assuntos relacionados com tradução, interpretação e localização

Translation news

» Technology meets mission: Starlink’s role in Bible translation
(0 comments)
» Will AI Replace Humans? Job Security Explored
(0 comments)
» Is Machine Translation Post-Editing Tedious?
(0 comments)

Submit translation news »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

O envio de e-mail sobre a evolução dos fóruns está disponível apenas para os utilizadores registados

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Publicações recentes | Perguntas frequentes | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

Português (Eu)

Select a language

More languages...

Translator resources

Fóruns de debate da indústria de tradução

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language